Записи с темой: satoshi miki (список заголовков)
06:21 

Интервью Мики Сатоши на фестивале в Удине - третья перемена блюд

Одна единственная сторона есть только у ленты Мёбиуса, у всего остального их как минимум две))
Итак, последнее, и на мой взгляд, самое интересное интервью. Текст немного путанный, поскольку это транскрипт радиоинтервью (читай - живая речь), и я специально не стала его слишком "причесывать"))


Фотография не имеет отношения к интервью, просто они мне оба очень нравятся на этом снимке))


Интервью FRED FILM CHANNEL


Источник: uk.fred.fm/category/podcastcat/2013-23-feff/ - аудиоподкаст, кто хочет может послушать как это звучит.

Японский мастер сюрреалистической комедии обсудил с нами свою последнюю работу “It’s Me, It’s Me”, главную роль в которой исполнил поп-айдол Каменаши Казуя.


ИНТЕРВЬЮ

Ну и вдогонку, еще кусочек рецензии, не относящийся к интервью, но он похоже последний, во всяком случае, я больше ничего нового сегодня не нашла, поэтому приткну его сюда что ли:

"Сюрреалистическая комедия с элементами нуара "It's Me, It's Me", снятая режиссером Сатоши Мики, который не только показался мне очень похожим на Джонни Деппа, но и выстроил в своем фильма очень интересную игру с раздвоением личности".
Источник: www.sconfinare.net/?p=14476

И на этом мне осталось только то - одно единственное опубликованное (и впридачу выложенное на ютубе в аудиоварианте) интервью Каме, которое я даже не знаю - нужно ли переводить, поскольку кусками все его уже наверняка читали. Переводить?

@темы: Переводы: 2013, Satoshi Miki, Kamenashi Kazuya

03:37 

Интервью Мики Сатоши на фестивале в Удине - продолжение банкета

Одна единственная сторона есть только у ленты Мёбиуса, у всего остального их как минимум две))
Я говорила, что у меня их еще два?

Интервью для Coventry East Asian Film Society




Прошло более года с проведенного CUEAFS кинофестиваля "East Winds" в Ковентри, где мы имели честь принимать известного японского режиссера Сатоши Мики. На второй день 15-го Фестиваля восточно-азиатского кино в Удине мы были рады снова встретиться с ним и поговорить с ним о новом фильме "It’s Me, It’s Me", мировая премьера которого состоялась в день открытия фестиваля.

читать дальше

_____________

Ну вот, осталось одно интервью, очень интересное, и там он много говорит о Каме, но там нужно транскрибировать с радиоподкаста, и я сегодня к этому не готова.

@темы: Satoshi Miki, Переводы: 2013

17:09 

Интервью Мики Сатоши на фестивале в Удине

Одна единственная сторона есть только у ленты Мёбиуса, у всего остального их как минимум две))
На самом деле я накопала их три - то видеоинтервью на итальянском, которое уже размещала Honest Fox honesty.diary.ru/p187317115.htm&from=60#6339233..., интервью, данное Наташе Хармер из Coventry East Asia Film Society (той самой, которая написала такую хорошую рецензию в моем предыдущем посте), и радиоинтервью FRED Film Radio в виде подкаста. Начнем с того интервью, которое вы уже видели))

Но прежде чем перейти к интервью...

Помните ту страничку, где можно было проголосовать за "IT'S ME, IT'S ME", но только не было самой ссылки для голосования? Ну, там был долгий разговор про то, что добавят QR-код, который так и не добавили, и сегодня Pictures Dept. опубликовало следующее сообщение:

"IT'S ME, IT'S ME" в программе конкурса на FEFF 2013 в Удине.

Как проголосовать за "IT'S ME, IT'S ME" для MY MOVIE AUDIENCE AWARD.


Похоже, что QR-код так и не работает, так что вот
АЛЬТЕРНАТИВНЫЙ СПОСОБ ПРОГОЛОСОВАТЬ
согласно ниже приведенной инструкции.

Пошлите СМС на итальянский номер: + 39 342 14 97 201

ОДИН РАЗ с одного номера, если СМС будет послана дважды ее вообще не засчитают

нужно выбрать из следующих вариантов:

- ASSOLUTAMENTE SI (это значит, что фильм вам очень нравится)
- SI (значит, что фильм вам нравится)
- NI (так себе)
- NO (значит, что фильм вам не нравится)
- ASSOLUTAMENTE NO (абсолютно не нравится)

Например: IT’S ME, IT’S ME - ASSOLUTAMENTE SI
Не забудьте вписать название - IT'S ME, IT'S ME.

Крайний срок голосования 26 апреля в 23:59 (по итальянскому времени)

Победитель будет объявлен в Удине в полночь 28-го числа.
Спасибо за ваше сотрудничество!


Ну вот, а теперь - интервью:


IT'S ME, IT'S ME- Intervista a Miki Satoshi... по sunrise200

Перевод на английский: iside89 (все прим. пер. в тексте - ее)


ПЕРЕВОД

@темы: Переводы: 2013, Satoshi Miki

20:28 

ПЕРЕВОДЫ - мастерпост

Одна единственная сторона есть только у ленты Мёбиуса, у всего остального их как минимум две))
КАТ-ТУН и Каменаши Казуя в частности

2015 год
+Sakurai Arioshi Abunai Yakai 29.01.2015 - часть Каме - рус. саб.

2014 год
+Shounen Club Premium (17.09.2014) - Домото Коичи - рус. саб.
+Shounen Club Premium (18.06.2014) - Hey! Say! Jump - рус. саб.
+Shounen Club Premium (21.05.2014) - NEWS - рус. саб.

2013 год
+20130526 爆笑!大日本アカン警察 - Kame Part - рус. саб.
+2013.06 Pict up – Интервью Каменаши Казуи, Касе Рё и Учида Юки
+MAQUIA 2013. Special - 6 ликов Каменаши Казуи
+2013.05.25 Ousama no Brunch - часть Каме - рус.саб.
+Hanamaru Market 24/05/2013 - часть Каме - рус. саб.
+Май 2013 - MYOJO - KAT-TUN
+Май 2013 - KAT-TUN FC Newsletter 004: Crosstalk
+Апрель 2013 - WINK UP - KAT-TUN
+Февраль 2013 - ORISTA / ONLY STAR - KAT-TUN - "Обнажая наши чувства"
+MAQUIA 2013 Vol. 26 В одиночестве
+MAQUIA 2013 Vol. 25 Зависимый
+MAQUIA 2013 Vol. 24 Мальчишество
+MAQUIA 2013.01 Special: "24 часа с Каменаши Казуей"

2012 год
+Ноябрь 2012 - WINK-UP - KAT-TUN - "Как насчет поцелуя?"
+Ноябрь 2012 - MYOJO - "10000 знаков" - Каменаши Казуя
+Ноябрь 2012 - MYOJO - КАТ-ТУН

+Сентябрь 2012 - POTATO - КАТ-ТУН "Острота"
+Сентябрь 2012 - ORISUTA / ONLY STAR - Танака Коки и Уэда Тацуя

Август 2012 - MYOJO - Каменаши Казуя
+Август 2012 - MYOJO - "10000 знаков" - Уэда Тацуя
Август 2012 - POTATO - Каменаши Казуя; Muroran Minpo - Yokai Ningen Bem
Август 2012 - WINK UP - Каменаши Казуя (кусочек)

Июль 2012 - DUET - Каменаши Казуя
Июль 2012 - DUET - Каменаши Казуя: Вопросы джоннисам 50+50
Июль 2012 - POTATO - Каменаши Казуя (стр. 38 - страница Каме)
Июль 2012 - WINK UP - Каменаши Казуя (кусочек)

Июнь 2012 - DIME Men's Beauty - Интервью с красавцем: Каменаши Казуя
Июнь 2012 - POTATO - КАТ-ТУН "Цвет"
Июнь 2012 - WINK UP - Каменаши Казуя

Май 2012 - FINEBOYS - Каменаши Казуя
Май 2012 - POPOLO - Каменаши Казуя
Май 2012 - POTATO - Каменаши Казуя и Накамару Юичи - Heartbeat
Май 2012 - POTATO - Каменаши Казуя - Going My Way #15

Апрель 2012 - MISS - Каменаши Казуя (в журнале Nefritica)
Апрель 2012 - POTATO - КАТ-ТУН "Ты & Я"
Апрель 2012 - WINK UP - Каменаши Казуя

+Shabekuri 007 Kinkyuu Kakudai SP 10.12.2012 - часть Каме - рус.саб

MAQUIA Vol. 18 "Коакума"
MAQUIA Vol. 16 "Айдол"

POPOLO IDOL THEME PARK выдержки с 2007 по 2012 годы - Каменаши Казуя

Фанрепорты и всякие мелочи

2011 год
Октябрь 2011 - POTATO - Каменаши Казуя - Going My Way #8
Июль 2011 - +act mini - Ито Осаму и Ивасаки Ясудзи [два продюсера рассуждают о Каме]

2009 год
Июль 2009 - ANAN - Специальное интервью: Фукуяма Масахару и Каменаши Казуя: части 1-3
Июль 2009 - ANAN - Специальное интервью: Фукуяма Масахару и Каменаши Казуя: часть 4 (Перевод Giledelear)
Апрель 2009 - Monthly The Television - КАТ-ТУН - "ШЕСТЬ КАПЕЛЬ"
Февраль 2009 - MISS - Каменаши Казуя

2008 год
Июнь 2008 - WINK UP - КАТ-ТУН "Состоявшиеся"
Mай 2008 - DUET - 10 вопросов личностного анализа: Часть 1 - Каменаши Казуя и Аканиши Джин
Mай 2008 - DUET - 10 вопросов личностного анализа: Часть 2 - Тагучи Джунноске и Уэда Тацуя
Mай 2008 - DUET - 10 вопросов личностного анализа: Часть 3 - Танака Коки и Накамару Юичи
Март 2008 - POTATO - КАТ-ТУН "Доброта"

2007 год
Январь 2007 - BOAO - Каменаши Казуя

И НЕ КАТ-ТУН)))

Сатоши Мики
Ноябрь 2013 - Мики Сатоши о фильме "Это я, это я", режиссерской работе с 33-мя Каменаши Казуями и своей новой странной дораме
2013.05.01 Cinema*Cinema No. 43 – Интервью Мики Сатоши
Март 2012 - Прогулка по Лондону: Интервью с Сатоши Мики и Фусе Эри
Март 2012 - Режиссер "Прогулки по Токио" и "Растворимого болота" - Мики Сатоши, 7 марта 2012
2008 - А вам смешно? Интервью Марка Шиллинга с Мики Сатоши

Сато Такеру
Май(?) 2012 - Сато Такеру берет интервью у Тима Бертона

ПЕРЕВОДЫ ФИКОВ

+9 1/2 недель. Авторы: Solo и Jo - пейринг: АКаме - Пролог, 1, 2, 3, 4, 4 1/2, 5, 6, 7, 7 1/2, 8, 9, 9 (продолжение), 9 1/2, Эпилог
+(Без)условная реальность. Автор: krysyuy - пейринг: КамеНо
Исключение. Автор: scorch66 - пейринг: НаКаме
Личный онсен (Spa Treatment). Автор: scorch66 - пейринг: НаКаме
Мелодия ветра. Автор: scorch66 - пейринг: НаКаме
-Мятная зелень. Автор: sashjun - пейринг: НаКаме
+О взлётах и падениях. Автор: scorch66 - пейринг: НаКаме
+Поверь моим глазам. Автор: scorch66 - пейринг: КамеДа - 1, 2

СУБТИТРЫ К ПЕСНЯМ

+Аканиши Джин "Paparats" - Видео: Hikari.

@темы: Переводы: старое, Переводы: 2015, Переводы: 2014, Переводы: 2013, Переводы: 2012, Переводы фиков, Ueda Tatsuya, Tanaka Koki, Taguchi Junnoske, Satoshi Miki, Satoh Takeru, Nakamaru Yuichi, Kamenashi Kazuya, KAT-TUN, Fukuyama Masaharu, Akanishi Jin

04:14 

Режиссер "Прогулки по Токио" и "Растворимого болота" - Мики Сатоши, 7 марта 2012

Одна единственная сторона есть только у ленты Мёбиуса, у всего остального их как минимум две))
И еще раз в продолжение темы: http://leen1707.diary.ru/p178651763.htm

Источник: Diverse Japan

Интервьер: Спесер Ллойд Пит (Администратор фестиваля)
Фото: © Джеймс Филдинг

"Не имеет значения, чем я занимаюсь, я всегда сохраняю непредвзятость суждений!" Мики Сатоши

Мастер комедийных фильмов, Мики Сатоши, в последнее время успешно начал свое проникновение на Запад, отчасти благодаря Third Window Films, которые выпустили DVD его фильмов, включающие "Прогулку по Токио", "Растворимое болото" и "Черепахи на удивление быстро плавают", продающиеся как по отдельности, так и в общем подарочном комплекте. Наилучший способ охарактеризовать его фильмы - это назвать их историями обычных людей, испытывающих необычайные приключения, местом, где обыденная жизнь принимает причудливые очертания.

В связи с недавним выпуском "Прогулки по Токио" и "Miki Satoshi Collection", Сатоши-сан и его постоянная актриса Эри Фусе посетили Великобританию в феврале-марте 2012, чтобы участвовать в проводимом в Лондоне мероприятии "Hyper Japan - весна 2012" и кинофестивале "East Winds" в Ковентри, в качестве специально приглашенных гостей.

В воскресенье 26 февраля на Hyper Japan, ведущий получил возможность проинтервьюировать Сатоши-сана и Фусе-сан лицом к лицу. Хотя во время этого разговора они сидели вместе, вопросы Сатоши-сану и Фусе-сан задавались разные.

Поэтому сегодня мы имеем большую честь представить вам наше интервью с Мики Сатоши. Наслаждайтесь!

читать дальше

@темы: Satoshi Miki, Переводы: 2012

20:48 

А вам смешно? Интервью Марка Шиллинга с Мики Сатоши

Одна единственная сторона есть только у ленты Мёбиуса, у всего остального их как минимум две))
Начинаю выполнять обещание)) В продолжение темы: http://leen1707.diary.ru/p178651763.htm

Источник: Интервью на сайте Фестиваля популярного азиатского кино в Удине

Родившийся в 1961 году в префектуре Канагава, Мики Сатоши сначала завоевал известность как режиссер комедийных и развлекательных телепрограмм. Он также сделал вполне успешную карьеру в качестве театрального режиссера, в том числе долго сотрудничал с состоящей из трех человек комедийной труппой City Boys. Он снял также несколько дорам, в том числе весьма успешный сериал 2006 года "Архивный детектив" (Jiko Keisatsu), с участием Одагири Дзё, Асо Кумико и Ивамацу Рё. В 2005 году состоялся дебют Мики в художественном кинематографе с фильмом "В бассейне" (In the Pool), комедии с участием Судзуки Мацуо и Одагири Дзё. За ним быстро последовали комедии "Черепахи на удивление быстро плавают" (Kame Wa Igai To Hayaku Oyogu, 2005) с Уэно Дзюри, "Дамеджин" (2006) с Сато Риютой и Ичикава Микако, и "Насекомые, неописанные в энциклопедии" (Zukan Ni Nottenai Mushi, 2007), с участием Судзуки Микако, Кимучи Ринко и Исейя Юске. Самый недавний его фильм, "Прогулка по Токио" (Ten Ten), выпущенный на экраны в конце ноября, стал наиболее успешным с точки зрения боксофиса.

читать дальше

@темы: Satoshi Miki, Переводы: старое

23:31 

Продолжаем знакомство с режиссером "ОреОре"

Одна единственная сторона есть только у ленты Мёбиуса, у всего остального их как минимум две))
Нет, вот честно, я постепенно становлюсь фанатом Сатоши-сана почти независимо от его участия в творческой судьбе нашего мальчика)) Мне просто нравится как работает мозг этого человека. Ну и заодно, я начинаю все больше верить, что мы получим шанс увидеть совершенно немейнстримовский фильм с совершенно неайдольским черепахом. Такой вот парадокс - когда я читаю Сатоши-сана я успокаиваюсь относительно "ОреОре", а когда читаю черепаха пугаюсь

Короче, искала я совсем малюсенький, совершенно незначительный и никому ненужный кроме меня фактик о господине режиссере, а нашла целых три еще нечитанных интервью с ним:

http://www.fareastfilm.com/easyne2/LYT.aspx?IDLYT=7803&Code=FEFJ&ST=SQL&SQL=ID_Documento=1709

http://diversejapan.com/2012/03/07/interview-miki-satoshi-inventive-director-of-adrift-in-tokyo-instant-swamp/

http://miniminimovie.com/2012/04/18/satoshi-miki-fuse-eri-interview-adrift-in-hyperjapan/
(Вот это последнее в некоторых моментах пересекается с тем, что я переводила вот здесь: http://leen1707.diary.ru/p176055962.htm, но и новое в нем тоже есть)

Перевести прямо сейчас мне, вот честно, некогда. Но постепенно переведу, куда я денусь. Ну а англочитающие могут начинать знакомиться прямо сейчас))

@темы: Satoshi Miki

16:44 

Творчество Сатоши Мики, или чего нам ждать

Одна единственная сторона есть только у ленты Мёбиуса, у всего остального их как минимум две))
Upd: Решила поднять в связи с новой волной интереса - вдруг кто не видел))

Вот просто подумалось, что надо бы поднять повыше всякие разные ссылочки на творчество Сатоши Мики, тем более, что кое-что тут добавилось, дабы такие же маньяки интересующиеся, как я могли ознакомиться с творчеством господина режиссера и быть заранее готовыми к тому, что нас может ждать потому что трава у него временами бывает ну очень забористая. Да и назрело желание обсудить отсмотренное))

Итак-с ссылки (фильмы и сериалы в перемешку в некоем подобии хронологии):

читать дальше

Пресскон с Сатоши Мики и Фусе Эри на HyperJapan в Лондоне можно посмотреть тут: http://chujaia.diary.ru/p176052268.htm - само интервью на английском, внизу в комментах есть кусочки перевода.

Интервью с ними же можно почитать тут: http://leen1707.diary.ru/p176055962.htm

Несколько актеров, которые красной нитью переходят из фильма в фильм (видимо именно о них Сатоши Мики говорил, что они могут играть его тип комедии), так что - возможно с ними доведется сотрудничать и нашему черепаху:

Iwamatsu Ryo Fuse Eri Matsushige Yutaka
Morishita Yoshiyuki
Toshifumi Muramatsu


Ну и - моя имха по окончании просмотра. Хотела бы сделать что ли по отдельному посту на каждую фильму, но опять-таки, вот прямо сейчас времени катастрофически нет. Поэтому пока - короткой строкой, свои впечатления в целом:

читать дальше
Мои фавориты из просмотренного, а из фильмов я не посмотрела только "Damejin", по причине отсутствия хотя бы ансаба: "Turtles Swim Faster than Expected" и "Instant Swamp" - в них на мой взгляд самое привлекательное сочетание абсурдности и смысла, сторонних гэгов и более менее связной сюжетной линии главных персонажей, и все это без утраты карнавальной яркости повествования, как буквально - в виде цветов на экране, так и в виде ярких, запоминающихся сценок (именно этой карнавальности мне в "Прогулке" чуть-чуть не хватало). Вот такого кино хочется и для нашего мальчика - хотеть ведь не вредно?

Дорамы еще не смотрела, но планирую - уж больно интересно, почему "Atami no Sousakan" считают отсылкой к Дэвиду Линчу, ну а за "Jikou Keisatsu" он как-никак лучшего режиссера схлопотал, тоже любопытно))
запись создана: 11.05.2012 в 07:16

@темы: Satoshi Miki

18:16 

Интервью Сатоши Мики - Лондон, март 2012

Одна единственная сторона есть только у ленты Мёбиуса, у всего остального их как минимум две))
Прогулка по Лондону*: Интервью с Сатоши Мики и Фусе Эри
Интервью взято Andy H для easternKicks.com

Мы беседуем с режиссером Сатоши Мики (Черепахи на удивление быстро плавают, Прогулка по Токио)
и актрисой Эри Фусе, которая является постоянной частью его съемочной группой
(а также, по совместительству, его женой!)…



Режиссер Сатоши Мики известен своими довольно странными комедиями, такими как "Turtles Are Surprisingly Fast Swimmers" и "Instant Swamp". Он прибыл в Великобританию, чтобы поддержать релиз своего фильма "Прогука по Токио" компанией Third Window Films, вместе со своей женой и ведущей актрисой Эри Фусе и их дочерью Фуми, которая похоже обладает собственным талантом комика.

читать дальше
запись создана: 05.05.2012 в 11:42

@темы: Переводы: 2012, Satoshi Miki

14:00 

Господи, я так счастлива, что даже прямо не могу!

Одна единственная сторона есть только у ленты Мёбиуса, у всего остального их как минимум две))
Каме снимется в большом кино. Нет, не так - Каме снимется в нестандартном, не-мейнстримовском, действительно художественном кино, режиссер которого уже становился участником многих международных фестивалей, а сценарий основан на книге не менее нестандартного писателя, произведения которого заслужили кучу премий имени практически всех моих любимых японских писателей))
Это не то, что лучшее, на что я могла надеяться - это то, на что я даже и не могла надеяться! И я так счастлив, так счастлив, что я почти счастливее, чем сам трепещущий от предвкушения Каменаш в утренних новостях!!!


Потому что ну вот нравится мне, как его лицо само собой,
просто даже против воли расплывается в счастливой улыбке!


Очень, очень нравится мне этот проект - во-первых, тем, что при всей моей любви к японским дорамам, опыт работы в артхаузном кино - это совсем другое, и мне кажется, что самому черепаху это будет и полезно, и интересно.
Во-вторых, потому что направлен он явно будет на именно продвинутых зрителей и критиков, в том числе международных критиков, и я очень, очень надеюсь, что заслужит их признание и навсегда заткнет рот всяким сомневающимся.
А еще - есть все шансы, что Каменаш побывает, наконец, в своем вожделенном Лондоне, потому что если Сатоши Мики уже возил минимум два своих фильма на Raindance, то почему бы не повезти и этот? Ну гм, то есть я знаю, что все вокруг надеются уже на Берлинале, а то и на Канны, но я скромный, мне хватит Raindance (хотя Берлинале, Канны и Торонто тоже бы неплохо), тем более что были уже прецеденты, когда фильмы с Рейнданса добирались и до всяких Московских фестивалей, и если (и скорее всего) и не в широком прокате, то по крайней мере в каких-нибудь конкурсных показах в Москве и Питере вполне возможно удастся насладиться этим на большом экране.

Ну и поскольку в таких случаях меня одолевает неуемная жажда знаний и поисковой активности, то вот тут можно поближе познакомиться с режиссером и автором книги.

Режиссер - Сатоши Мики:

Фильмы и сериал - руссабы (найду еще добавлю):

Turtles Swim Faster Than Expected / Kame wa igai to hayaku oyogu [ч.1]
Turtles Swim Faster Than Expected / Kame wa igai to hayaku oyogu [ч.2]

Adrift in Tokio / Tenten

Atami no Sousakan

Edit: Instant Swamp - торрент на asiatorrents + ансаб там же

The Insects Unlisted in the Encyclopedia - торрент на asiatorrents - ансабы вроде внутри должны быть, насколько живой не проверяла

Damejin - торрент на asiatorrents - вроде живой, но сабов нет

Интервью на английском:

http://www.easternkicks.com/features/adrift-in-london-an-interview-with-satoshi-miki-and-fuse-eri

Не знаю то же ли самое - но интервью на английском вживую - смотрим на нашего режиссера:

http://www.youtube.com/watch?v=Krwy9Rv3Cek

Страничка режиссера на IMDB (если покопаться по фильмам можно найти ревью - как зрительские, так и критиков), и такой довольно известный критический ресурс, как Rotten Tomatoes - на котором тоже можно найти несколько ревью:

http://www.imdb.com/name/nm1892800/

http://www.rottentomatoes.com/celebrity/satoshi_miki/

Автор книги - Хошино Томоюки:

Страничка на PMPress (похоже, что можно даже скачать английский перевод одного из произведений - только за денежку):

http://www.pmpress.org/content/article.php/Hoshino

Английский перевод страниц из его блога - знакомимся с тем, как работает мозг писателя:

http://www.pmpress.org/content/article.php/2009030316521354

http://east306.wordpress.com/2011/05/01/hoshino-tomoyuki-blog-post-i-can%E2%80%99t-get-the-story-of-the-102-year-old-earthquake-victim-who-killed-himself-out-of-my-head/

Ну и напоследок (ну не могу я не добавить каплю печальки в эту бочку радости) - так и хочется сказать: "Каме-чян, онегай, нафик Гоуинги и хоумраны, нафик американский проект Джонни-сана и даже (посягну на святое) Дримбойз - сосредоточься на главном!" Но ведь знаю, что черта с два - будет он по-прежнему сосредотачиваться на всем сразу (и еще чего по дороге нападает - какие-нибудь новые синглы КАТ-ТУН, например, не то, чтобы я их не хотела), а нам останется только наблюдать за радостно пашущим без сна (чего-то нового?) и роздыха Каменашем и ростом кругов под глазами.

@темы: Satoshi Miki, Kamenashi Kazuya

Перелетные мысли

главная