Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: oreore (список заголовков)
22:54 

Интервью с Сатоши Мики, 08.11.2013

Одна единственная сторона есть только у ленты Мёбиуса, у всего остального их как минимум две))
Ну просто не смогла удержаться и не перевести по-быстрому))

Мики Сатоши о фильме "Это я, это я", режиссерской работе с 33-мя Каменаши Казуями и своей новой странной дораме
Дива Велез
Источник: twitchfilm.com

У меня появилась возможность поговорить с одним из самых ярких кинорежиссеров в Японии. Мики Сатоши занялся кинорежиссурой после того, как уже прославился как сценарист телевизионных комедий. В получившем признание кинофестивалей "Это я, это я" (Ore Ore) его замечательный странноватый юмор смешивается в вопросом самоидентификации личности.

Д.В.: Не только в "Это я, это я", но и в других Ваших фильмах, я заметила немало художественных отсылок [к другим произведениям]. Можно ли сказать, что искусство, в особенности сюрреализм, оказало на Вас влияние?

М.С.: С самого начала я испытывал немало таких влияний, потому что до того, как я начал снимать кино, я был автором комических текстов для телевизионного шоу, так что да, на меня оказал влияние сюрреализм. Даже думаю, это супер-реализм. Помните тот образ из "Андалузского пса" Сальвадора Дали [прим. пер. - ну вообще-то Бунюэля и Дали: см. Википедия], когда из руки выползают муравьи? Мне всегда нравилось такое искусство, поэтому это проявляется в моих фильмах. Однажды я даже посетил дом Дали в Испании с целью исследования.

Д.В.: Мне любопытна сцена ближе к концу фильма с двумя основными копиями, когда Дайки говорит: "Мы оба "Я", - а Хитоши отвечает: "Это неправда, мы разные люди". Означает ли эта сцена, что он берет на себя ответственность за себя и то, кем он является?

М.С.: Для них обоих, и для Хитоши, и для Дайки, в этих строках заключен глубокий смысл. Для человека очень важно быть полностью убежденным в том, что ты - это ты. Так что это, можно сказать, основная тема, главная мысль всего вопроса "Это я, это я", заданного в фильме. Все равно что - когда ты смотришь на других людей собственными глазами, то это только ты.

Д.В.: Женский персонаж, Саяка, кажется по-настоящему расположена к Хитоши, однако, когда она, наконец, подтверждает это и говорит "прими того, кто принимает тебя", с ней происходит трагичная трансформация. Что она символизирует?

М.С.: Он нуждается в Саяке. Его мать не признает Хитоши как "Оре", как "Я". И Хитоши думает, что его устраивают взаимоотношения с его матерью, потому что она не признает его "Я". Но затем Хитоши, наконец, встречает эту музу. Она - единственный человек, который узнает, когда это он (Хитоши), но потом Хитоши теряет ее на самом странном этапе фильма, и это сцена, о которой я думал с самого первого момента, когда начал писать сценарий.

читать дальше

@темы: Satoshi Miki, OreOre, Переводы: 2013, Kamenashi Kazuya

21:49 

Дело движется, господа присяжные заседатели!

Одна единственная сторона есть только у ленты Мёбиуса, у всего остального их как минимум две))
"Кино без границ" вывесили трейлер "Оре Оре" с русскими субтитрами. Что вот чисто радует мое сердце, так это то, что с Поливановым они не переборщили, и хоть Казу и стал Кадзуей, но остался Каменаши (еще бы на сайте и в разных официальных местах типа афиши.ру исправили, цены бы не было). Но в общем, да, потихоньку, полегоньку, но мы двигаемся к премьере. Еще бы дату уточнили и сказали, будет ли мальчик...



Прямая ссылка на трейлер: www.youtube.com/watch?v=ft_O9PXWA90

@темы: Satoshi Miki, OreOre, Kamenashi Kazuya

15:48 

Без паники - есть шанс, что все состоится!

Одна единственная сторона есть только у ленты Мёбиуса, у всего остального их как минимум две))
Пишет Елена Васильева @ вконтакте:


Предварительная дата премьеры "Ore, Ore" в России назначена на 12 сентября.

Информация об этом уже появилась как минимум на трёх сайтах: в Афише, на Кинопоиске и на Kinogallery.

Смотрите сами:
www.kinopoisk.ru/film/681061/
www.afisha.ru/movie/217521/?from_site=asearch
www.kinogallery.com/release.php?d=rus (нужно прокрутить вниз до сентябрьских премьер)

Сэм Клебанов данную информацию подтвердил. Он также сообщил, что они "ждут окончательного подтверждения от агентов Каме по дате приезда".

Это всё, что сейчас мы можем вам сказать по такому животрепещущему вопросу. :)

 

Дата по-прежнему предварительная, но "окончательное подтверждение" звучит как-то оптимистичнее, чем "объективные трудности", которые были раньше.

@темы: Satoshi Miki, OreOre, Kamenashi Kazuya

03:24 

Сборная солянка из того, что еще писали про "Оре Оре"

Одна единственная сторона есть только у ленты Мёбиуса, у всего остального их как минимум две))
Действительно, "сборная солянка" из того, что выпало нового о фильме за последнюю неделю, и чего я еще не переводила.

Начнем с наименее интересного отзыва по следам Монреаля:

Fantasia 2013: It's Me, It's Me

Оливье Ле Бланк-Люссье для La Techno-Culturelle Zone
Источник: zonetechnoculturelle.ca/fantasia-2013-its-me-it...

читать дальше



Еще одна статья на основе показа в Монреале:

It’s Me, It’s Me
Кен для Montreal Movie Club
Источник: www.montrealmovieclub.com/1822

читать дальше



Также сегодня свой фанотчет о показе в Монреале опубликовала karilly.

Показ "Ore Ore" на Международном кинофестивале Fantasia в Монреале
Источник: kamesanctuary.livejournal.com/96663.html

читать дальше



По следам Japan Cuts/NYAFF тоже целый ряд публикаций на сайтах Japanator и Flixist, от короткой оценки до развернутого ревю и до выбора лучшего актера, где Каме назван в качестве "runner-up" - грубо говоря, претендента, занявшего почетное второе место.

Japan Cuts Roundup: It's Me, Bad Forest! (перевела только часть про "Оре Оре")
Источник: www.japanator.com/japan-cuts-roundup-it-s-me-ba...

читать дальше

Я я я я я я я я
Хьюберт Виджилла, редактор новостей Flixist
Источник: www.flixist.com/japan-cuts-review-it-s-me-it-s-...

читать дальше


Затем, все тот же Japanator назвал (по их мнению) лучший фильм, лучшую роль и т.п. В номинации "лучшая роль" - победил Хироши Абэ в фильме "Thermae Romae", а почетное второе место они присудили Каме.
Источник: www.japanator.com/japan-cuts-2013-flixist-award...

читать дальше



И, наконец, вот такая новая статья появилась на Film Business Asia с умеренной оценкой 6 из 10 фильму, но очень хорошим отзывом о Каме:

It's Me, It's Me
Дерек Эллей
Источник: www.filmbiz.asia/reviews/its-me-its-me

читать дальше

@темы: Переводы: 2013, Satoshi Miki, OreOre, Kamenashi Kazuya

16:19 

Отголоски "Фантазии" - 2

Одна единственная сторона есть только у ленты Мёбиуса, у всего остального их как минимум две))
Продолжение того же, ибо в один пост оно уже отказывалось помещаться:

The Fantasia Daily, 2013.03 (20 July 2013): "Евангелион 3.0", "Бродяга Кенсин", "Признание в убийстве", "It's Me, It's Me" и "Армия Франкенштейна" (перевела только части относительно "Оре Оре")
Джейсон Сивер

Источник: www.jaysmovieblog.com/2013/07/the-fantasia-dail...

читать дальше


Еще одно видео вопросов и ответов после показа:


Это видео вроде поотчетливее и по картинке, и по звуку - будет минутка попытаюсь послушать о чем они там говорили.


Fantasia 2013 Обзор: Дни 3-4 - IT’S ME, IT’S ME (2013) – режиссер Сатоши Мики
Мэттью Салиба
Источник: matthewsaliba.wordpress.com/2013/07/23/fantasia...

читать дальше


Cнимите свой фильм: интервью с Сатоши Мики
Мэтью Ли-Гойетт для MSN Cinéma
Источник: divertissement.ca.msn.com/cinema/faites-votre-f...

читать дальше


Fantasia 2013 Интервью: Разговор о "IT'S ME, IT'S ME" с Мики Сатоши, Прогулка по Монреалю
Курт Хафъярд для twitchfilm.com
Источник: twitchfilm.com/2013/07/fantasia-2013-interview-...

читать дальше



Это, кажется, все, что есть по Fantasia на сегодняшний момент, но у меня есть еще два ревю, вдруг всплывших с Japan Cuts. Ну их уже в другой прием))

@темы: Переводы: 2013, Satoshi Miki, OreOre, Kamenashi Kazuya

03:14 

Отоголоски "Фантазии" - 1

Одна единственная сторона есть только у ленты Мёбиуса, у всего остального их как минимум две))
Еще несколько ревю, кусочки Q & A Сатоши Мики и даже видео с представления "Оре Оре" на фестивале Fantasia в Монреале:

"Fantasia 2013: "Drug War" и другие критические заметки" (перевела только часть про "Оре Оре")
Паскаль Гренье для Le Huffington Post, Квебек
Источник: quebec.huffingtonpost.ca/pascal-grenier/fantasi...

читать дальше


"Моя суббота на фестивале Fantasia: Криминал из Кореи и эксцентричность из Японии, в лице режиссера Сатоши Мики" (перевела только часть про "Оре Оре")
Лиз Фергюсон для The Gazette, Монреаль
Источник: blogs.montrealgazette.com/2013/07/21/my-saturda...

читать дальше


Насладиться попытками Сатоши Мики заговорить по-французски и прочей эксцентричностью можно также в видеоформе:


(с) Beta Za



"Fantasia: Сатоши Мики говорит о "It's Me, It's Me"
Йэн Сэндвелл для ScreenDaily
Источник: www.screendaily.com/home/blogs/fantasia-satoshi...

читать дальше


"Сатоши Мики, или Фантастический реализм"
Франсуа Левеск для Le Devoir
Источник: www.ledevoir.com/culture/cinema/383497/satoshi-...

читать дальше
запись создана: 22.07.2013 в 11:34

@темы: Kamenashi Kazuya, OreOre, Satoshi Miki, Переводы: 2013

06:56 

И снова по следам "Оре Оре"

Одна единственная сторона есть только у ленты Мёбиуса, у всего остального их как минимум две))
Вчера, а по Москве так - вполне сегодня, состоялся показ "Оре Оре" на фестивале в Монреале, на котором должен был присутствовать Сатоши Мики. Ну а пока мы ждем новых рецензий, я продолжаю коллекционировать ассоциации, на которые сподвигает критиков этот фильм.

Рецензия анонс на сайте 17-го фестиваля Fantasia в Монреале
Николас Аршамбо


читать дальше
Источник: www.fantasiafestival.com/2013/en/films-schedule...



И еще пара "прошлых заслуг" "Оре Оре", которые либо я не успела еще перевести, либо всплыли они только вот-вот.


Фан-ревю после просмотра на Нью-Йоркском фестивале.

Источник: lieben-kame.livejournal.com/3186.html


читать дальше




Ну и привет из кажущегося уже далеким прошлого (столько воды уже с тех пор утекло) - наконец появившийся полный транскрипт пресс-конференции в Удине.

Пресс-конференция Каменаши Казуи на FEFF 20.04.2013

Источник: nipponproject.com/en/article.php?id=353

читать дальше

@темы: Переводы: 2013, Satoshi Miki, OreOre, Kamenashi Kazuya

17:39 

Еще две рецензии с Japan Cuts/NYAFF

Одна единственная сторона есть только у ленты Мёбиуса, у всего остального их как минимум две))
Остаюсь верной своему решению переводить и хорошие, и плохие отзывы)) Ну, мы ведь знаем, что фильм спорный, да?

На перекрестке NYAFF и Japan Cuts (Тут тоже о разных фильмах, я перевела часть про "Оре Оре")

читать дальше
Источник: unseenfilms.blogspot.ru/2013/07/at-crossroads-o...

Japan Cuts Ревю: It’s Me, It’s Me (2013)

читать дальше
Источник: nextprojection.com/2013/07/15/japen-cuts-review...

@темы: Переводы: 2013, Satoshi Miki, OreOre, Kamenashi Kazuya

14:48 

Важно! Сообщение "Кино без границ"

Одна единственная сторона есть только у ленты Мёбиуса, у всего остального их как минимум две))
"Кино без границ", наконец, дало ответ на сообщение админов вконтакте:

Пишет Елена Васильева:


Небольшие вести от "Кино без границ"

Татьяна Фокина, директор по маркетингу КБГ, сегодня сообщила, что процесс переговоров о приезде Каме принял затяжной характер по ряду объективных причин, поэтому они какое-то время не выходили с нами на связь.
Но нас заверили, что письма наши не затерялись, и как только появится какая-то новая информация, нам сразу же сообщат, тогда, кстати, могут пригодиться и все наши идее о встрече Каме.

Нас попросили прислать ещё раз табличку по городам, где есть поклонники Каме и где фильм хотели бы увидеть, поэтому просьба, если вы ещё не отписывались в этом топике - vk.com/topic-43194879_28433212 , - сделайте это, чтобы я могла отправить КБГ более точные и обширные данные.

А ещё нас попросили описать портрет фаната Каме для лучшего понимания. Какие мы? Отписывайтесь в этой теме: vk.com/topic-43194879_28621569
КБГ будет благодарно нам за любую информацию о том, что происходит в фанатской среде.

И еще можете заглянуть вот в эту тему: vk.com/topic-39091826_28400575 - там в принципе о том же, но в более общем плане.

Вот такие вот новости! Не очень утешительные с одной стороны, но всё-таки не безнадёжные.
 


Перепост приветствуется!

@темы: Kamenashi Kazuya, OreOre

05:13 

Новые рецензии на "Оре Оре" - в связи с Japan Cuts/NYAFF

Одна единственная сторона есть только у ленты Мёбиуса, у всего остального их как минимум две))
Если помните, 13 июля "Оре Оре" показывали в программе Нью-Йоркского фестиваля азиатских фильмов и фестиваля Japan Cuts. Но уже в преддверии показа было опубликовано несколько любопытных ревю:



Трагичный и увлекательный обзор новых фильмов на Japan Cuts (Там о разных фильмах, я перевела только "Оре Оре" часть)
Аарон Хиллис для The Village Voice

читать дальше
Источник: www.villagevoice.com/2013-07-10/film/japan-cuts...


Japan Cuts ’13 & NYAFF ’13: It’s Me, It’s Me
Дж. Б. Спинз


читать дальше
Источник: jbspins.blogspot.jp/2013/07/japan-cuts-13-nyaff...


Japan Cuts 2013 Ревью: IT'S ME, IT'S ME, сюрреалистический фарс о природе индивидуальности
Кристофер Борн


читать дальше
Источник: twitchfilm.com/2013/07/nyaffjapan-cuts-2013-rev...

@темы: Переводы: 2013, Satoshi Miki, OreOre, Kamenashi Kazuya

14:49 

Гиперважно и суперсрочно!

Одна единственная сторона есть только у ленты Мёбиуса, у всего остального их как минимум две))

Сообщество вконтакте опубликовало информацию от Сэма Клебанова!

Минна-сан! Те, кто собирается ехать или обдумывает такую возможность!
Пожалуйста, пройдите вконтакт по этой ссылке vk.com/feed?w=wall-39091826_40490 и проголосуйте!
Если вы собираетесь ехать с кем-то - другом или родственником, который не является дайри-юзером, но есть вконтакте, пусть этот человек тоже проголосует за себя!
Приезд Каме напрямую зависит от того, сколько нас поедет!

Максимальный перепост!


Пишет Дана Бричева:

Итак, благодаря дружественным сообществам мы набрали нужное количество голосов, и к нам привезут фильм Ore Ore режиссера Сатоши Мики с Каменаши Казуей в главной роли.
Премьера состоится ориентировочно 13-15 сентября в кинотеатре 35ММ в зале на 500 мест.

Теперь главное - представители компании "Кино без границ" интересуются, готовы ли мы заплатить 1500 рублей за билет, чтобы увидеть на премьере исполнителя главной роли?
Сейчас нам необходимо узнать, сколько нас наберется на премьере, и сможем ли мы выкупить 500 билетов за неделю, если они поступят продажу в июле.

Продажа билетов будет доступна в онлайн режиме, т.е. через интернет.

Раз уж мы сделали такое большое дело, не стоит останавливаться на достигнутом, разве плохо было бы увидеть Каменаши на премьере и задать ему свои вопросы?




@темы: Kamenashi Kazuya, OreOre

14:21 

Одна единственная сторона есть только у ленты Мёбиуса, у всего остального их как минимум две))
Дайри-ДжЕ-Фэндом!
Те, кто ЕДЕТ на премьеру Оре Оре в Москву, создано СООБЩЕСТВО.
Оно закрытое, только для вас.
Обсуждение, сколько нас собирается, кто откуда приезжает, бронь билетов, вопросы для Казуи, поиск попутчиков, планирование встречи в Москве и многое другое!
Пожалуйста, вам сюда!

kamezu.diary.ru/




Перепост приветствуется!

запись создана: 06.07.2013 в 17:53

@темы: Kamenashi Kazuya, OreOre

01:03 

Чудеса продолжаются!

Одна единственная сторона есть только у ленты Мёбиуса, у всего остального их как минимум две))
UPD:

Минна-сан, это я так, на всякий случай, потому как я вижу, как народ радуется,
но...
я также вижу всего лишь жалкую сотню ретвитов у Сэма в твиттере.
Ладно, сообщения показываются не все, но цифры ретвиты - упрямая вещь!

Поэтому - если Вы собираетесь пойти и готовы заплатить 1500 + проезд до Москвы за кусочек честно заработанного российскими фанатами чуда...

живо пошли и отписались вот здесь:

twitter.com/SamKlebanov/status/3531533649404272...

и не забыли ретвитнуть!

 







Это правда происходит, да? Я не сплю и не брежу? Ориентировочная дата, которую называет Сэм, 13-15 сентября, аргументируя это тем, что придется подстраиваться под график Каме. Это правда, правда, происходит... Я умир или сплю - адназначна.

Отреагировать и показать, что да, мы-таки готовы заплатить 1500 руб. можно здесь - twitter.com/SamKlebanov/status/3531533649404272... (главное, чтобы мест в кинотеатре хватило - в любимом Сэмом "35 мм" их как бы около 500 всего... если я не ошибаюсь, и у них - вдруг - нет еще одного совсем огромного зала. Потому что, думается, 500 людей наберется, как с куста, как вы считаете?). И про то, в какой форме будет (если будет) проходить Q&A, тоже хотелось бы прояснить... Но и так уже.... иииииии.... все, я ушел за грань членораздельности!
запись создана: 05.07.2013 в 22:08

@темы: OreOre, Kamenashi Kazuya

02:13 

Подвижки дэс!

Одна единственная сторона есть только у ленты Мёбиуса, у всего остального их как минимум две))
На сайте "Кино без границ" появилась страница "Это я, это я". Время выхода фильма на экраны, правда, еще не объявлено ну и Поливанов во всех местах... Но все равно прогресс! Зарегистрированные на фейсе могут даже лайкнуть страничку - так, от избытка чувств))


@темы: OreOre

15:51 

2013.06 Pict up – Интервью Каменаши Казуи, Касе Рё и Учида Юки

Одна единственная сторона есть только у ленты Мёбиуса, у всего остального их как минимум две))



Полная запись беседы?!
Актерское "я" и "ОреОре"



Перевод на англ.: nono96

Перевод на русский: somewhere_there
Редактирование: Nefritica и chujaia




У актеров множество лиц, это профессия, которая позволяет им показать нам многие "я".
Но какое "я" необходимо как основа для того, чтобы [актеры могли] сыграть роль?


Дискуссия на тему актерского "я" и "ОреОре"




ПЕРЕВОД


@темы: Переводы: 2013, Uchida Yuki, OreOre, Kase Ryo, Kamenashi Kazuya

02:46 

2013.05.01 Cinema*Cinema No. 43 – Интервью Мики Сатоши

Одна единственная сторона есть только у ленты Мёбиуса, у всего остального их как минимум две))



Источники:
Перевод с японского на английский: nono96
Перевод с англ. на русский: somewhere_there
Перевод с японского на русский: Салтанат Шейшеналиева

Компиляция и редактирование: somewhere_there, chujaia и Nefritica
Редакторы приносят нижайшие извинения за безжалостный отказ от системы Поливанова

Большое спасибо за помощь в борьбе с непонятностями и разночтениями nt0202, Giledelear, Miso и безымянному "приятелю-японцу", разрешившему последний ребус))




ПЕРЕВОД

@темы: Переводы: 2013, Satoshi Miki, OreOre

00:57 

Похоже нас скоро ждут новые отзывы критиков!

Одна единственная сторона есть только у ленты Мёбиуса, у всего остального их как минимум две))
ОреОре заявлен в качестве одного из участников Нью-Йоркского фестиваля азиатских фильмов, который должен начаться 28-го июня и продлится 18 дней.
Всего на фестивале будет представлено аж 63 фильма, некоторые из которых также участвовали в фестивале в Удине, но есть и другие.

Нью-Йоркский фестиваль азиатских фильмов (NYAFF) впервые был проведен в 2002 году, продолжив традицию проведенного годом раньше Нью-Йоркского фестиваля корейского кино, который в свою очередь вырос из предшествовавших ретроспектив гонконгских фильмов. Фестиваль в основном представляет новые и уже ставшие классикой фильмы из восточной и юго-восточной Азии (в первую очередь Японии, Южной Кореи, Гонконга, Китая и Таиланда), хотя иногда на нем также появляются фильмы из других азиатских стран, например, Индии и Пакистана. В плане жанров фестиваль тяготеет к фильмам ужасов, криминальным драмам, фильмам с использованием боевых искусств и экшену.
Википедия отмечает, что фестиваль хорошо известен местным кинолюбителям раздачей призов и эксцентричным представлением фильмов (что бы это ни значило).

Начиная с 2008 года помимо приза зрительских симпатий присуждается также и приз жюри фестиваля.

Что касается фестиваля этого года, то кроме упомянутых выше Японии, Южной Кореи, Гонконга, Китая и Таиланда, в нем участвуют также фильмы из Филиппин и Тайваня, а также несколько совместных проектов. Полный лайн-ап можно посмотреть вот здесь: www.filmlinc.com/daily/entry/nyaff-reveals-full....

Мики Сатоши уже участвовал в этом фестивале в 2008 году с фильмом "Прогулка по Токио".

читать дальше

UPDATE:


Ну вот прояснилось - а с другой стороны, еще больше запуталось. Фильм будут показывать 13 июля в рамках фестиваля японского кино Japan Cuts, проводимого Нью-Йоркским Japan Society, и Сатоши Мики будет присутствовать на показе и участвовать в пресс-конференции (любопытно, любопытно, хочу нормальную запись пресс-кона и много рецензий).

О присутствии Казу не написано, так что, может, и не приедет. Хотя о его участии в Удине объявили за два дня, а до 13 июля еще далеко. А ну как устроят им с каттятами какую-нибудь очередную данс-практис, или дела гоуинговские занесут Черепаха в Америку - и, хлоп, нагрянет нежданно))

читать дальше

UPDATE2:


Ну вот и снова разъяснилось, точнее, разъяснили, таки "ОреОре" показывают все-таки в рамках NYAFF (они, правда, тут же заявили, что конкурсной программы как таковой у них нет - ну, я так понимаю, приз зрительских симпатий не считается). Но зато - буквально в следующем их посте выяснилось, что участие Мики Сатоши еще не подтверждено (но они надеются, что скоро подтвердится). Продолжаем надеяться, что где-то по ходу и заодно во всем этом недоразумении выплывет и участие Казу - не зря же Марк Шиллинг (еще помните, кто это?) тиснул про него статейку на variety.com (господи, как же давно я не заглядывала на этот сайт... прям даже ностальгнуло как-то...
запись создана: 04.06.2013 в 04:50

@темы: Satoshi Miki, OreOre, Kamenashi Kazuya

03:21 

Идеи витают в воздухе, а мы тут все одним воздухом дышим, так что...

Одна единственная сторона есть только у ленты Мёбиуса, у всего остального их как минимум две))
Пишет Елена Васильева - админ группы KAMElot by Kazuya Kamenashi (18+) вконтакте:

В голову пришла очередная безумная идея.

Давайте соберём статистику, в каких городах в России мы хотели бы увидеть фильм "Ore, Ore".

Пишите в комментарии к обсуждению - vk.com/topic-43194879_28433212 - город, а я буду подсчитывать. А потом попробуем эту статистику отправить "Кино без границ", чтобы им было понятнее, где перспективнее прокатывать фильм.
Возможно, кому-то из вас потом удастся связаться с кинотеатрами в своём городе и договориться с ними о показе фильма.

Также можете указывать город, в который вы готовы приехать, чтобы посмотреть фильм.


У нас в обсуждениях подобная идея тоже звучала, а это значит - см. заголовок этого поста: "Идеи витают в воздухе, а мы тут все одним воздухом дышим", поэтому неудивительно, что и идеи к нам приходят похожие. Смысл в этом есть, в конце концов мы обещали помочь в промоушене фильма, почему сначала не помочь в маркетинге))

Ну а другие, еще более безумные идеи, которые у нас тоже возникали - мы тоже можем все обсудить коллегиально, и выработать совместный, единый аццки коварный план)) И хором двинуться к его осуществлению.

Гм, и да - прошу перепост, если мы не охватим максимум аудитории - смысла в подсчете будет мало, так?

@темы: Kamenashi Kazuya, OreOre, Satoshi Miki

23:46 

Урра! Мы сделали это!!!

Одна единственная сторона есть только у ленты Мёбиуса, у всего остального их как минимум две))

Дааааааааааааааааа!!! Мы сделали это!!! Мы практически герои! Всем большое, большое спасибо!

С сайта Pictures Dept:

"Хелло, Россия! ВЫ СДЕЛАЛИ ЭТО! Ваша мечта сбылась!! Наконец-то - IT'S ME, IT'S ME выйдет в прокат в России!!! Премьера в кинотеатрах состоится этим летом! Спасибо Вам всем за поддержку, благодаря которой это смогло случиться!

Владелец Maywyn Films, Сэм (Клебанов) очень рад, что российские фанаты так хорошо потрудились, чтобы рассказать ему об этом фильме!!

Хорошая работа, девушки! Об этом будет объявлено завтра на японской премьере, и я, правда, думаю, что Каме и Мики будут очень рады услышать это!"

:vict::vict::vict:

@темы: Satoshi Miki, OreOre, Kamenashi Kazuya

14:04 

Никто не хочет от души и на английском поблагодарить Каме и Мики-сана за фильму?

Одна единственная сторона есть только у ленты Мёбиуса, у всего остального их как минимум две))
24.05.2013 в 13:24
Пишет Honest Fox:

Ore Ore сообщения!
Оф. страничка "Ore Ore" на фэйсбук предлагает всем желающим написать сообщение для Мики-сана и Каменаши-сана в пределах 200 символов, которые возможно будут использованы для различных публикаций в прессе. Срок: сегодня до 15.00 по времени во Франции. (С Францией у нас разрыв -2 часа. Т.е. если у нас сейчас 13.00, то у них 11.00) Просьба одна! Не использовать ники, содержащие в составе что-то относящиеся к имени Каменаши-сана или Сатоши-сана. Такие сообщения просто не смогут быть опубликованы в прессе.
Оставить свое сообщение можно тут: страничка с сообщениями!
Дерзаем! И может быть наши русские "голоса" будут услышаны в Японии!


URL записи

И не забываем лайкать (и привлекать все, что движется, чтобы тоже лайкали) пост относительно привоза ОреОре: www.facebook.com/oreoregoeswild/posts/140186906... Сейчас там 1651 лайк - это мало!

@темы: Kamenashi Kazuya, OreOre, Satoshi Miki

Перелетные мысли

главная