17:15 

Monthly The Television - апрель 2009 - КАТ-ТУН "ШЕСТЬ КАПЕЛЬ"

somewhere_there
Одна единственная сторона есть только у ленты Мёбиуса, у всего остального их как минимум две))


Выпуск двух новых синглов друг за другом, и шесть человек в прекрасном настроении.
Всех возбуждает разговор на запретные темы выпивки и косплея!


Источник: bonjovial

Перевод: somewhere_there
Редактирование: Nefritica и chujaia


ПЕРЕВОД

@темы: Переводы: старое, Ueda Tatsuya, Tanaka Koki, Taguchi Junnoske, Nakamaru Yuichi, Kamenashi Kazuya, KAT-TUN, Akanishi Jin

URL
Комментарии
2012-08-19 в 18:13 

-ARISU-
Я отвергаю вашу реальность и заменяю её своей.
Аканиши, блин, всех старается уколоть, злюка какая!
Что за ересь они несли про Драгонбол?! Дети :lol:
Коки и Каме - ну просто идилия, так понимают друг друга)
Впервые в моей жизни, я сумел поймать что-то на «улавливателе НЛО» Он это серьёзно? Тагучи такой Тагучи))
Дорама «Один литр слез» должна действительно заставлять людей плакать. Заинька смотрит дорамы с Нишикидо. И правильно, порадовал))
Потому что у меня есть дом и запасы воды и еды! - Это так в стиле Уэды - ляпнуть нечто странное) Он там что, стратегические запасы делает на чёрный день?

2012-08-19 в 18:19 

Aonair
На-до - два слога надежности. Если бы солнце светило по настроению - все мы давно были бы на кладбище.
Какая интересная статья!
Просто хихикала, когда читала)
Спасибо огромное! :heart:
Каме и Коки и вправду порадовали)
И что за хммм.... предложение от Накамару выпить с Аканиши?)

2012-08-19 в 19:37 

ДарьяИвлева
Куда летят все птицы? Куда бегут все звери? Вокруг больные лица... Я никому не верю!
Очень смешное интервью, столько трэшевых моментов))))
Спасибо за перевод!

2012-08-19 в 19:38 

somewhere_there
Одна единственная сторона есть только у ленты Мёбиуса, у всего остального их как минимум две))
-ARISU-, Ага, Джин тут язва еще та)) А Уэда, да, как пионер - готов к любой критической ситуации. В отличие от остальных, для которых вопрос выживания - это как поделить шоколадку.

Aonair, Накамару такой Накамару - сам предложил, а стоило Джину пообещать напоить его в стельку - тут же дал задний ход :-D А на что он спрашивается рассчитывал?

URL
2012-08-19 в 19:44 

Aonair
На-до - два слога надежности. Если бы солнце светило по настроению - все мы давно были бы на кладбище.
somewhere_there, может, Мару решил показать, что у них мембер-ай, а Джин уже предвкушающе потирал лапки, готовясь созерцать пьяненького Накамарушку)))

2012-08-19 в 19:48 

chujaia
истина где-то там
somewhere_there, кое-чему Мару научился у Джина. Мне уже не найти на tudou минутную видюшку, но все и так помнят, как Джин облизывает пальчик прежде, чем показать фак

А вот (барабанная дробь) - его лучший ученик :)

2012-08-19 в 20:01 

Aonair
На-до - два слога надежности. Если бы солнце светило по настроению - все мы давно были бы на кладбище.
chujaia, оо да))) у меня подруга так офигела, лицезрев такого Мару))))

2012-08-19 в 20:34 

ajja
ребята, давайте жить дружно...
Накамару: В следующий раз я, наверное... хотел бы пойти выпить вместе с Аканиши... (затихая к концу)
Аканиши: Заметано, пошли. Я напою тебя в стельку.
накамару, видимо. уже в процессе говорения осознал всю перспективу :lol:

Коки и Каме предсказуемо назвали друг друга)))))))

Каме: Мне бы хотелось делать что-то, где все остальные носят форму, и только один человек одет в свою собственную одежду. Например, модный детектив, который вскрывает коррумпированные деяния полиции, или что-то такое. ну как не модный-то :-D

и ох уж эти японцы. чего ж их всех так с Титаника-то плющит))))))))))

2012-08-19 в 20:39 

Да, Джинка явно не в настроении )
Вон на общем фото мордочка какая вредная :-D

2012-08-19 в 20:47 

anro11
На граблях, как на батуте
Спасибо за перевод! Получила большое удовольствие от их болтовни)

2012-08-19 в 22:52 

somewhere_there
Одна единственная сторона есть только у ленты Мёбиуса, у всего остального их как минимум две))
ajja, да, Накамару сообразил во что вписывается, но... эээ ... немножко слишком поздно))

ну как не модный-то Ну да, а еще мы как всегда "плывем в другую сторону" - все выбирают себе форму, как им и сказано, а мы ну просто не можем не выпендриться))

ох уж эти японцы. чего ж их всех так с Титаника-то плющит))))))))))
ага, какая-то у них общенациональная любовь к этому фильму, такое впечатление, что если его вдруг начнут показывать вместо рекламы на наружных экранах, то все японцы мужеского полу растекутся лужицей прямо по тротуарам))))

URL
2012-08-19 в 22:54 

somewhere_there
Одна единственная сторона есть только у ленты Мёбиуса, у всего остального их как минимум две))
kayenn, Да, Джинка явно не в настроении ) Вон на общем фото мордочка какая вредная :-D
А на деми-общем - мордочка как у ковбоя с Дикого Запада: "Эй, кто еще хочет против меня? Выходи!" :lol::lol:

URL
2012-08-19 в 23:07 

chujaia
истина где-то там
Зато мордочка у Джинки краси-и-ивая :)

2012-08-19 в 23:10 

somewhere_there
Одна единственная сторона есть только у ленты Мёбиуса, у всего остального их как минимум две))
chujaia, Зато мордочка у Джинки краси-и-ивая А хто ж спорит... :heart:

URL
2012-08-19 в 23:25 

chujaia
истина где-то там
somewhere_there, А хто ж спорит...

Ой, смотри, а то как у Зощенки получится: заходит сосед-инвалид на коммунальнейшую кухню и вопрошает""Что за шум, а драки нет" "Ну, тут и драка началась..."

2012-08-20 в 00:18 

somewhere_there
Одна единственная сторона есть только у ленты Мёбиуса, у всего остального их как минимум две))
chujaia, ну если тебе надо - кто спорит, то Джинка ж и спорит: "не икемены они", видишь ли))

URL
2012-08-20 в 00:34 

chujaia
истина где-то там
somewhere_there, Джинка убил меня этим высказыванием.

А Уэда добил запасами еды и воды в его доме. Точно тебе говорю, не японец он, и не только в профиль. Это русские гены в нем говорят, пережившие войну, разруху, подъем сельского хозяйства, дефицит 80-х и инфляцию 90-х :gigi: читать дальше
Хотя, читать дальше

2012-08-20 в 00:46 

somewhere_there
Одна единственная сторона есть только у ленты Мёбиуса, у всего остального их как минимум две))
chujaia, это он готовится/тренируется - для невесты с замком (все ж таки ты меня добила этим 2003 годом). В замках знаешь какие подвалы, и сколько туда запасов влезет))

URL
2012-08-20 в 00:59 

chujaia
истина где-то там
somewhere_there, знаю, какие не в замках))
Сестра приятельницы гостила в Безансоне, совместные семейные трапезы произвели впечатление, чуть ли не равное парижскому)) Винный подвальчик был что надо, что говорить об остальном. Каменаши не зря хочет в Париж или Лондон. Только дороговата там недвижимость, да ладно. В Япониях чай не дешевле. А то бы у нас поместье прикупил, деревеньку себе бы отстроил, эдаким Онегиным побарствовал бы. А что, вон зачес себе опять наканифолил вполне в духе того времени. Прибила бы стилиста за субботний Драмгейм

2012-08-20 в 01:24 

somewhere_there
Одна единственная сторона есть только у ленты Мёбиуса, у всего остального их как минимум две))
chujaia, А что, вон зачес себе опять наканифолил вполне в духе того времени. Прибила бы стилиста за субботний Драмгейм
А Гоуинг ты еще не видела? Я вот сейчас как раз смотрю, параллельно с получением чистого удовольствия от сознания того, что наконец скачала видеодаунлоудер, которому не страшны даже хитрож...ые китайсы. Начес вернулся. И можно сказать - сторицей. (Прибила бы Накамару за то, что заявил,что нестриженный черепах - это "дамэ")

URL
2012-08-20 в 02:40 

somewhere_there
Одна единственная сторона есть только у ленты Мёбиуса, у всего остального их как минимум две))

Качество... какое есть пока на tudou, но общее впечатление о размерах "бедствия" дает. Хорошо хоть волосы у черепаха растут быстро...

URL
2012-08-20 в 03:21 

chujaia
истина где-то там
somewhere_there, Гоинг в некачестве смотрела. И Драмгейм в качестве. Потому и лютую :)


читать дальше
читать дальше

читать дальше

2012-08-20 в 03:27 

somewhere_there
Одна единственная сторона есть только у ленты Мёбиуса, у всего остального их как минимум две))
chujaia, :facepalm3:
Вот вторая сверху под гифкой особенно "хороша", и ведь не спишешь же даже на снимание/одевание наушников как в Драмгеймах(((( :weep2::weep2: Верните хвостик...

URL
2012-08-20 в 03:30 

chujaia
истина где-то там
Кому? Кому помешал вот такой Черепах? О, горе мне! :gigi:




2012-08-20 в 03:40 

somewhere_there
Одна единственная сторона есть только у ленты Мёбиуса, у всего остального их как минимум две))
:weep2::weep2::weep2::weep2:
Одно утешает (чуть-чуть) Music Lovers и первая Dame уже отсняты - хоть полюбуемся напоследок... Но чую - начес с нами снова надолго.:apstenu:

URL
2012-08-20 в 03:58 

chujaia
истина где-то там
somewhere_there, ты же ознакомилась с переводами интервью. Он сам выбирает стиль, сам идет к парикмахеру стричься. И остается только смотреть на гифки



читать дальше


2012-08-20 в 04:04 

somewhere_there
Одна единственная сторона есть только у ленты Мёбиуса, у всего остального их как минимум две))
Он сам выбирает стиль, сам идет к парикмахеру стричься.
И он почему-то считает, что ему идет начес. Да знаю. Это безнадежно. Остается только надеяться на новые роли, и вменяемых киношных стилистов.

URL
2012-08-20 в 06:32 

ajja
ребята, давайте жить дружно...
волосыыыыы :weep2::weep2::weep2:

2012-08-20 в 08:08 

chujaia
истина где-то там
ajja, "спокойно, Ипполит, спокойно".
Нет, ну каков, подлец :) Даже Коки не обрился для роли монаха. Что же Каме сподвигло на такое... Мару что ли задел своим высказыванием? "И все посмотрели на Мару!" :D

2012-08-20 в 08:54 

ajja
ребята, давайте жить дружно...
chujaia, А вот Коки могли бы и обрить, а то если грим будет в глаза бросаться. ну это как-то совсем не хорошо. А то в бьяккотае прям видна эта марля на лбу

2012-08-20 в 10:49 

somewhere_there
Одна единственная сторона есть только у ленты Мёбиуса, у всего остального их как минимум две))
ajja, chujaia, :pity:

chujaia, Что же Каме сподвигло на такое... Мару что ли задел своим высказыванием?
Ну мну тут видится две возможных побудительных причины: во-первых, если Бему-съемки закончились, а Дримы наоборот приблизились, то наш "семпай" вполне мог захотеть выглядеть красивее (в собственной интерпретации) и моложе на фоне кохаев, ну и я полагаю, Мару, который регулярно подравнивается "на 0,3мм" (как метко припечатали его одногруппнички во время лайвов), и для которого смена пробора слева направо - просто катастрофическая смена имиджа, тоже не помог, когда "на всю страну" обвинил черепаха, что 2-3 стрижки в год это "дамэ".

URL
2012-08-20 в 11:43 

Ogu-san [DELETED user]
somewhere_there, спасибо за интервью! мальчики прелестны :inlove:
chujaia, а когда Джунно стал блондином?

2012-08-20 в 21:25 

chujaia
истина где-то там
Ogu-san, а когда Джунно стал блондином?
Наверное, с месяц назад, в ТВ-гид была фотография.

А потом в августовском номере и в Weekly Television Issue No.33, анонсирующих участие каттун в их DAME c 24 августа и в Music Lovers 9/09

2012-08-20 в 21:35 

Ogu-san [DELETED user]
chujaia, пропустила эти фотки. Хочу натуральный цвет Джунно и старую прическу Каме))

2012-08-21 в 13:43 

Nefritica
Терапевт - это 1024 гигапевта или 1048576 мегапевтов
Ну как донести до Каме, что именно его начес - это дамэ??? Пора использовать дайри-магию, видимо :(

     

Перелетные мысли

главная