05:29 

Myojo ноябрь 2012 - KAT-TUN

somewhere_there
Одна единственная сторона есть только у ленты Мёбиуса, у всего остального их как минимум две))



Я бессмертный (FUMETSU) мачо!!!

КАТ-ТУН: Соревнование в требовательности!
Брось себе вызов!
Поскольку на дворе осень, спортивная пора,
мы задали членам группы вопросы о тренировках.
Образуя "Fumetsu no Scrum",
они напряженно работают... или нет?*







Источник: haiiro-yosei Часть 1 / Часть 2


Перевод: somewhere_there

Редактирование: chujaia и Nefritica

Спасибо Giledelear за помощь в наших вечных сомнениях))




ПЕРЕВОД

@темы: Akanishi Jin, KAT-TUN, Kamenashi Kazuya, Nakamaru Yuichi, Taguchi Junnoske, Tanaka Koki, Ueda Tatsuya, Переводы: 2012

URL
Комментарии
2012-10-09 в 10:22 

zlatvic
Плохой я себе нравлюсь больше...
somewhere_there, спасибо большое за перевод!!!
Я могла бы сказать что-то по-существу, если бы не прочитала, что Каме хочет мотоцикл... :crazylove::crazylove::crazylove: Подобрав челюсть с пола, истекла слюной на образ. Правда кайф немного поугас, когда подумала, что это все-таки опасно. *идет биться головой апштото, чтобы не думать про Каме на мотоцикле :crztuk:

2012-10-09 в 11:14 

-ARISU-
Я отвергаю вашу реальность и заменяю её своей.
Уэда: Ни у кого. И в этом весь Уэда! :lol:

2012-10-09 в 13:13 

Cпасибо за перевод!
Тофу и капуста:weep3:

2012-10-09 в 13:19 

somewhere_there
Одна единственная сторона есть только у ленты Мёбиуса, у всего остального их как минимум две))
zlatvic, как я тебя понимаю... Правда кайф немного поугас, когда подумала, что это все-таки опасно. Да не волнуйся, это ж Каме - он ответственный, будет соблюдать правила (да и времени на дальние выездки у него нечасто случится) А если честно - у меня просто при слове "мотоцикл" чувство опасности самоликвидируется

-ARISU-, Уэда: Ни у кого. И в этом весь Уэда! :yes::yes::yes:
Ага, Уэда такой Уэда)))) Вот этот ответ Уэды, да еще ответ Каме про тип девушек - такие перлы!! Причем последний читается стопудово как направленный скорее на интервьюера "достали вы меня этими вопросами о девушках, это вообще интервью о спорте, откуда они здесь-то взялись?"

URL
2012-10-09 в 13:22 

zlatvic
Плохой я себе нравлюсь больше...
somewhere_there, у меня просто при слове "мотоцикл" чувство опасности самоликвидируется - у меня наоборот. Я знаю, что Каме ответственный, только не все только от него зависит. Лучше бы он фотосессию сделал в коже и на мотоцикле. *идет убиваться апцтол дальше

2012-10-09 в 13:47 

somewhere_there
Одна единственная сторона есть только у ленты Мёбиуса, у всего остального их как минимум две))
kayenn, ага-ага. Это так сказать в качестве иллюстрации к вопросу про С-М.

Знаешь, я как-то смотрела как Рейн во время своего качания к "Ниндзе-убийце" готовил себе завтрак из одного яйца, кусочка лосося и листика салата - и чуть не слезами обливался (и кажется ту самую куриную грудку он тогда тоже ел). Но по сравнению с тофу и капустой это все меркнет просто без вопросов.

URL
2012-10-09 в 13:51 

zlatvic
Плохой я себе нравлюсь больше...
somewhere_there, я как-то смотрела как Рейн во время своего качания к "Ниндзе-убийце" готовил себе завтрак из одного яйца, кусочка лосося и листика салата - *рыдаиД: такая ностальгия! Йа тоже это смотрела
У них разные цели.

2012-10-09 в 14:48 

somewhere_there
Одна единственная сторона есть только у ленты Мёбиуса, у всего остального их как минимум две))
zlatvic, Я знаю, что Каме ответственный, только не все только от него зависит.
Ну как раз больше от него - большинство аварий с участием мотоциклов по вине мотоциклистов.

Лучше бы он фотосессию сделал в коже и на мотоцикле. *идет убиваться апцтол дальше
Ааааа, я ж тут на работе сижу.... :buh::buh:

У них разные цели.
да про цели-то понятно. Я о вкусовых качествах))

URL
2012-10-09 в 15:01 

zlatvic
Плохой я себе нравлюсь больше...
somewhere_there, большинство аварий с участием мотоциклов по вине мотоциклистов. - в большинстве случаев - да. И все же, это риск.

я ж тут на работе сижу.... - да я сама всю клаву слюной залила :lol:

2012-10-09 в 16:42 

ДарьяИвлева
Куда летят все птицы? Куда бегут все звери? Вокруг больные лица... Я никому не верю!
somewhere_there, спасибо! Было очень интересно, местами ужасно смешно)))
В области ягодиц еще с тех пор что-то осталось, так что, если мне нужно назвать что-то, то это будут они. :lol: Накамару отжег со вкусом)))

2012-10-09 в 18:05 

Eilis_
Спасибо за перевод !!

2012-10-09 в 19:10 

LitoTes
"Если мы всегда должны пребывать во власти иллюзий и ошибок, то предпочитаем, чтобы они, по крайней мере, были естественными и приятными" Давид Юм
огромное спасибо за перевод)))))

Каменаши: Ни тот и ни другой. Я предпочел бы, чтобы она оставила меня в покое. :lol::lol::lol::lol::lol: *валяеццо на полу и махает лапКАМЕ*

2012-10-09 в 20:36 

Ogu-san [DELETED user]
somewhere_there, спасибо за перевод! уже представила Каме а байке ^^
И когда мы ходили пообедать вместе, он угостил меня якинику (смеется).
круть! он обедает с Хасебе^^

2012-10-09 в 23:38 

chujaia
истина где-то там
somewhere_there, Рейн во время своего качания к "Ниндзе-убийце" ... (и кажется ту самую куриную грудку он тогда тоже ел).
Ел. И белки яиц. И тихо ненавидел. :)
Но Рейну было хуже. Он был не "не один" в Берлине (там вроде снимали Ниндзю?) и даже на грани срыва. Аканиши было проще в Будапеште - он строчил послания в твиттере

2012-10-09 в 23:41 

chujaia
истина где-то там
ДарьяИвлева: Накамару отжег со вкусом)))
:lol:
Почти по-америкоски: У меня классная задница! (И почему никто не замечает?!)

2012-10-09 в 23:43 

chujaia
истина где-то там
zlatvic, Лучше бы он фотосессию сделал в коже и на мотоцикле.
О-о, что-то эдакое вспоминаю. У Ника Тсе :) И сползшие с э-э-э, одного места штанцы, обнажившие татуировку)))

2012-10-09 в 23:44 

bellemelody
This bond will never dissapear
спасибо большое за перевод!!!!! очень понравилось интервью и ответы!! Каме такой строгий сам к себе :bricks:, ответы Накакмару :hah:


Какой тип девушки заставит ваше сердце биться чаще: та, что будет к вам строгой/требовательной, или та, которая будет вас баловать?

Каменаши: Ни тот и ни другой. Я предпочел бы, чтобы она оставила меня в покое.

2012-10-09 в 23:51 

zlatvic
Плохой я себе нравлюсь больше...
chujaia, :shy::shuffle2::D прямо поймала с поличным. Ну да... Есть грешок. Но согласись, был бы сет - зашибись и умойся ноусблидингом!

2012-10-09 в 23:55 

chujaia
истина где-то там
zlatvic, соглашусь! И голосую "за" обеими руками. Странно, что самому Каме это не пришло в голову. Неужто у него ничего не было с мотоциклом
У моей приятельницы, далеко не юной девушки, живет в душе мечта - сфоткаться на мотоцикле :)

2012-10-10 в 00:04 

zlatvic
Плохой я себе нравлюсь больше...
chujaia, *мечтает о сете и заранее сочувствует мотоциклу. :lol:

2012-10-10 в 00:08 

chujaia
истина где-то там
zlatvic, и заранее сочувствует мотоциклу
Шо ему сделается, он железный. А вот позавидовать ему можно :)

2012-10-10 в 00:13 

KseniyaYazeva
спасибо за перевод! :red:

2012-10-10 в 00:31 

zlatvic
Плохой я себе нравлюсь больше...
chujaia, а я думаю, оплавится он! :crazylove:

2012-10-10 в 02:08 

somewhere_there
Одна единственная сторона есть только у ленты Мёбиуса, у всего остального их как минимум две))
chujaia, Неужто у него ничего не было с мотоциклом
Сколько мне помнится, с мотоциклом у него было только начало "Юки". А вот мне интересно... Нет, оно понятно, что у него прям под боком такой фанат мотиков, как Коки, но может и общение с беспечным ездоком Мики-саном сказалось, что его так на байке переклинило? Или налицо крайняя степень шопоголической ломки, гы, в той стадии, которая сумками уже не купируется)))

URL
2012-10-10 в 07:27 

chujaia
истина где-то там
somewhere_there, налицо разлагающее влияние американской цивилизации :)
Мышонок на сумке и байк - нестандартно устроен Каменаши))

2012-10-10 в 08:53 

somewhere_there
Одна единственная сторона есть только у ленты Мёбиуса, у всего остального их как минимум две))
chujaia, на сумке не "мышонок", а "мишонок" - Винни-пух у него там.

URL
2012-10-10 в 20:14 

chujaia
истина где-то там
somewhere_there, ай-я-яй, ошибочка вышла, совсем плохой фанат :)

2012-10-10 в 21:22 

somewhere_there
Одна единственная сторона есть только у ленты Мёбиуса, у всего остального их как минимум две))
chujaia, ай-я-яй, ошибочка вышла, совсем плохой фанат :)
Ну нестандартности устройства Каменаши это не отменяет. Хотя - видела рисуночек Коки про надежду в их битве с Тагучи? Вот чисто страница из девичьего альбома :-D А тоже с другой стороны байк и реп. Все они там - нестандартные. (Вот кстати - это я вполне всерьез)

URL
2012-12-05 в 16:27 

Здесь должна быть ваша цитата
есть сцена, в которой мне надо было сниматься обнаженным Может это будет то самое - полное обнажение )))) Спасибо за перевод!

2012-12-05 в 17:02 

somewhere_there
Одна единственная сторона есть только у ленты Мёбиуса, у всего остального их как минимум две))
inemo, о, я уж не знаю, насколько он там обнаженный, но девушка-ведущая Зуминга в своем блоге написала страницу о глубоко потрясшей ее талии Бема. Такую я вам скажу фанючную страницу, не всякая фанатка такое напишет))

URL
2012-12-05 в 21:04 

chujaia
истина где-то там
somewhere_there, да его талия любую особь женского пола потрясёт, в лучшем случае как стимул достичь такой же, в худшем - от зависти. :)

2012-12-05 в 21:24 

somewhere_there
Одна единственная сторона есть только у ленты Мёбиуса, у всего остального их как минимум две))
chujaia, зависть там вроде поминалась (с работы не помню), но, думаешь, ее только от зависти на целую страницу развезло?

URL
2012-12-05 в 22:12 

chujaia
истина где-то там
somewhere_there, на страницу - это от желания иметь такую же и подержаться за оригинал

   

Перелетные мысли

главная