Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
18:10 

POTATO март 2008 "Доброта"

somewhere_there
Одна единственная сторона есть только у ленты Мёбиуса, у всего остального их как минимум две))



Этот перевод посвящается надежному участнику нашего "бригадного подряда",
нашей любимой Nefritica, в качестве запоздалого поздравления.
С днем рождения, дорогая! Спасибо, что ты есть :flower:





Источник: bonjovial

Перевод: somewhere_there
Редактирование: chujaia



«... в процессе долгой совместной работы мы естественно пришли к тому, чтобы делать все, стараясь взаимно поддержать друг друга.»
Уэда Тацуя




ПЕРЕВОД

@темы: Переводы: старое, Ueda Tatsuya, Tanaka Koki, Taguchi Junnoske, Nakamaru Yuichi, Kamenashi Kazuya, KAT-TUN, Akanishi Jin

URL
Комментарии
2012-11-01 в 19:55 

chujaia
истина где-то там
Nefritica, и еще раз праз-драв-ляем!

А я запоздало выложила свой подарок (сделанный чужими руками - сканы двух журналов с Каменаши) ко дню переводчика, для вас, участники БГ :)

2012-11-01 в 23:10 

ДарьяИвлева
Куда летят все птицы? Куда бегут все звери? Вокруг больные лица... Я никому не верю!
Спасибо за перевод! Nefritica, поздравляю!
Коки действительно король ассоциаций, всех так точно охарактеризовал! Только с собой немного слукавил, но для Коки того периода это было в порядке вещей))

2012-11-01 в 23:20 

Спасибо за перевод!
Nefritica, поздравляю! :flower:

2012-11-03 в 21:06 

ajja
ребята, давайте жить дружно...
АКАНИШИ... ремешок гета (сандалии)
На первый взгляд кажется, что он вот-вот оборвется, но он на удивление крепок, и без ремешка ты не сможешь носить гета совсем.
коки, ты прав! Ты прав! *рыдает*
Спасибо, девочки, и присоединяюсь к поздравлениям.

2012-11-04 в 02:08 

Nefritica
Терапевт - это 1024 гигапевта или 1048576 мегапевтов
Девчонки, спасибо!!!! Большое-пребольшое!!! Честно, так приятно :ura::ura::ura: Спасибо за такой подарок и всем-всем-всем за поздравления *in love*

2012-11-04 в 07:45 

chujaia
истина где-то там
Nefritica, ты с нами :) в вашей жаркой африке, в нецентральной ее части заработал интернет?

2012-11-04 в 12:56 

Nefritica
Терапевт - это 1024 гигапевта или 1048576 мегапевтов
chujaia, интернет тут зомбический))) сижу на пляжу на краешке топчана, ловлю волну вай-фая, феерическое зрелище :) в других местах не ловит)))

2012-11-24 в 12:32 

zlatvic
Плохой я себе нравлюсь больше...
Nefritica, присоединяюсь к поздравлениям! :heart: :flower::wine:

somewhere_there, спасибо за перевод.
Очень интересно. Сравнение Джина с ремешком сандалии удивило, но сравнение неожиданно отличное. :heart:
Слова Каме про доброту - другого от него я и не ожидала.
Интересное интервью. Еще раз спасибо.

2012-11-25 в 18:31 

Nefritica
Терапевт - это 1024 гигапевта или 1048576 мегапевтов
zlatvic, спасибо ;-)

   

Перелетные мысли

главная