02:19 

Личный онсен - Spa Treatment - scorch66

somewhere_there
Одна единственная сторона есть только у ленты Мёбиуса, у всего остального их как минимум две))
Название: Личный онсен
Бета: Дила, Nefritica
Оригинал: scorch66 "Spa Treatment" — разрешение получено
Размер: мини (3420 слов)
Пейринг/Персонажи: Накамару Юичи (Юччи), Каменаши Казуя (Каме)
Категория: джен, возможный преслэш
Жанр: повседневность
Рейтинг: G
Краткое содержание: Накамару лучше всех умеет заботиться о черепахах
Предупреждение: вольное обращение с таймлайном
Примечания: В авторском примечании автор ссылается на две цитаты из интервью: 1. "Каме: "Кожа у Накамару действительно приятная на ощупь. И пальцы у него такие тонкие, как у девушки. Когда я устал и дотрагиваюсь до руки Накамару, то сразу чувствую себя отдохнувшим. (Говоря это, Каме касается руки Мару)" и 2. "Каждый раз, когда встречаюсь с Накамару, я чувствую себя так, как будто я дома у родителей (*смеётся*). Каким-то образом рядом с ним я сразу успокаиваюсь"

Каменаши
Казуя

Накамару
Юичи

читать дальше

@темы: Переводы фиков, scorch66, WTF 2014, Nakamaru Yuichi, Kamenashi Kazuya

URL
Комментарии
2014-03-26 в 00:30 

lib1
все, что нас не убивает, делает нас сильнее
Прекрасный перевод, очень понравился. Нежный и теплый фанфик, запоминается своей особой атмосферой. Замечательная вещь, спасибо за нее! :heart:

2014-03-26 в 01:13 

somewhere_there
Одна единственная сторона есть только у ленты Мёбиуса, у всего остального их как минимум две))
lib1, большое спасибо! У scorch66 очень красивый язык, и мы старались максимально это сохранить. И при всей моей любви к Каме, я просто обожаю описанного здесь Накамару - такого заботливого, хоть и вечно бурчащего)

URL
2014-03-26 в 09:17 

LotRAM
Очень добрый фанфик и чудесный перевод! Спасибо!

2014-03-27 в 22:27 

elis_89
You can dream it - so you can do it
somewhere_there, спасибо за перевод! очень трогательный фанф, пронизанный щемящей нежность, теплотой и заботой!

2014-03-27 в 23:50 

somewhere_there
Одна единственная сторона есть только у ленты Мёбиуса, у всего остального их как минимум две))
LotRAM, elis_89, пожалуйста. Переводить было одно удовольствие, потому что он действительно очень добрый. Люблю, когда хотя бы в фиках Каме окружают заботой и пониманием.

URL
2015-09-21 в 20:35 

elis_89
You can dream it - so you can do it
somewhere_there, еще раз спасибо за перевод) до чего же проникновенная история, задевающая за живое...

2015-09-21 в 21:29 

somewhere_there
Одна единственная сторона есть только у ленты Мёбиуса, у всего остального их как минимум две))
elis_89, чудная, правда? Такая теплая и уютная)))

URL
     

Перелетные мысли

главная