Hanamaru Market 24/05/2013 - часть Каме - руссаб.

[somewhere_there]

Скачать видео: ссылка
Скачать субтитры: ссылка - насколько я помню, там архив - ass+srt

Перевод на английский и тайминг: Anni and Solo - aka youkaisubs
Перевод на русский и полный ретайминг: somewhere_there
Редактирование: Nefritica и chujaia
Сделано для WTF KAT-TUN 2014

@темы: Kamenashi Kazuya, Переводы: 2013, WTF 2014

Comments

[[Riyo]]

Здравствуйте, а можно ли разместись вот в этом - kat-tun-official.diary.ru/ ообществе ваш перевод? Все кредиты будут указаны.

[somewhere_there]

[Riyo], да, конечно. Я буду рада)

[[Riyo]]

somewhere_there, kat-tun-official.diary.ru/p196446014.htm вот пожалуйста, кредиты указаны)) у нас так же смежный паблик в вк, я туда тоже скинула, если вы против, удалю, кредиты так же указаны)

[somewhere_there]

[Riyo], нет-нет, и туда тоже можно - делалось-то для того, чтобы смотрели)

[[Riyo]]

somewhere_there, ну и слава богу. Вы много что переводите и выкладываете новости по кат-тун. Я ищу третьего админа в соо, не хотите присоедениться?)

[inemo]

Спасибо за перевод! Каме такой милый здесь

[somewhere_there]

[Riyo], в ближайший месяц для меня все еще продолжаются последствия зимней битвы, плюс я здесь соадмин соо "Support KAT-TUN" и на ЖЖ и фейсбуке - админ соо "Postcard for KAT-TUN". Это конечно только спорадическая ежемесячная занятость, но боюсь, если впишусь еще куда-нибудь - не буду успевать заниматься как раз тем, за что хвалите - переводить и выискивать новости. Давайте лучше договоримся, что то, что я буду находить и переводить, я с удовольствием буду постить или разрешать постить там?

inemo, ужасно милый Просто невозможно устоять))

[[Riyo]]

somewhere_there, Конечно, будем рады))