Кирин, превращения и другие рандомные цитаты и мысли

[somewhere_there]

Сия запись есть практически безразборный дамп для того, что было почерпнуто из каких-то секундных выходов в интернет в течение дня, поэтому, если кто-то где-то что-то уже выкладывал, сорри, я не со зла, значит, я просто у вас этого еще не успела увидеть/прочитать.

Ну, во-первых, рекламка Кирин и соответствующий пресскон:

Смотреть на ютубе можно пару кусочков вот тут: http://youtu.be/fy_0Uw6qhQM
и вот тут: http://youtu.be/lB8QDf6NMaA

Скачать с медиафайра можно тут: CM и Making
crovoxisikes (с)

Кусочек прилагающегося к сему событию текста:
«Изменения или трансформация представляют собой основную промо-тему нового продукта Кирин - Kirin Afternoon Tea. В его рекламе средне-статистический с точки зрения внешности офисный служащий магически превращается в красавца Каменаши Казую после баночки Kirin Afternoon Tea.

Во время пресс-конференции репортеры спросили Каменаши, в кого хотел бы превратиться он. На что участник КАТ-ТУН Каменаши не задумываясь ответил: "Я бы хотел превратиться в девушку и поносить юбку. Мне просто интересно как это. Мне бы хотелось поносить юбку и прогуляться в ней по городу".

Помимо своего желания превратиться в девушку и поносить юбку, Каменаши также поведал, что ему понравилось сниматься в этой рекламе Кирин из-за камеры с новой технологией захвата движения, которая использовалась при съемке. Каменаши сказал, что камера классная и действительно засняла его лицо во всех ракурсах.

Новая реклама будет транслироваться с 13 марта.»

источник

Шокировать публику доставляет нам истинное наслаждение, не?
______________

Во-вторых, нечто, что может быть переводилось уже, потому что относится ко временам первого проекта хоумран, а может и нет - потому что это так - "кусочек жизни", но прочитать было приятно:

Просто кусочек чьего-то блога:
«На работе сегодня, беседовали двое мужчин за пятьдесят:

А-сан: Вы видели эту программу “Going”? Красивый парнишка (ikemen no shounen) пытался выбить хоумран, но не сумел. Но даже хотя ему и не удалось, это было, действительно, круто. Этот парнишка, он вообще кто?
Б-сан: Комментатор?
Фангерл: Он айдол.
А- и Б-саны: Эээ?? Айдол? Типа как AKB?
А-сан: Я не думал, что шоумены могут так стараться ради чего-то подобного. Эта часть Гоуинга весьма интересная, я всегда ее смотрю. Но, какой хороший парнишка...
Б-сан: Да, он симпатичный парнишка, не правда ли...»

источник

Это инопланетное существо способно самым невероятным образом очаровать и бабу-ягу, и даже кощея бессмертного, гы
_____________

Еще одна цитата - непонятной свежести. Видела в нескольких местах, но никто как-то не уверен - почерпнуто-то с тамблера, а вот там - всплыло оно из глубин или что-то новое хз. Если кто вдруг знает, где и когда Коки это говорил - буду рада просветиться.

«Коки сказал: "Каме часто болеет. Из всех членов группы он простужается чаще всех. (смеется) Он часто говорит: "Голова болит..." или "Желудок болит..."»

Кстати, говорят, что Каме в свое время говорил, что чаще всех болеет Мару. Ну, не знаю про Мару, но Камешкины-то простуды видны невооруженным глазом. Три четверти промо-программ новых синглов КАТ-ТУН содержат хотя бы одно Камешкино шмыгание носом. А если серьезно, то вот вы можете поверить, что я, на самом деле, не переношу, когда шмыгают носом? Нет? Правильно, потому что в данном конкретном случае обычные правила неприменимы. Материнского инстинкта для женщин еще никто не отменял.

____________

А еще - посмотрев на снепы из вчерашнего Гоуинга (именно на снепы, т.е. неприменительно к ситуации, в которой они были сняты), вот на этот снеп, например:

я вдруг поняла, что до чертиков хочу вот такого серьезного и взрослого Каменаши-сана: то ли в реале - в качестве репортера (причем не спортивного, там в нем порой такой фан-бой вылезает), то ли в фильме/дораме что ли какой (какой-то сходный образ был в "Каплях бога", но там взрослость была еще чуть наигранная - не дорос еще тогда, а вот сейчас - есть такое ощущение - дорос), то ли, черт с ним - хотя бы в фике.
Не поймите превратно - я обожаю Каме-няшку во всем его Каме!няшестве, а также в Каме!троллинге, типа того, что выше, про юбки, и в Каме!эротическом терроризме (гм, еще бы). Но что-то есть такое вот в таком его взрослом имидже, что пробирает (как говорила сотрудница на одной из прошлых работ) "по самое не балуйся"...

Ух, все, выговорилась, пойду что ли дальше фик писать...

@темы: Kamenashi Kazuya

Comments

[Nefritica]

О, теперь понятно, что на пресс-коне говорилось. Спасибо
А про Коки я вчера у латино прочитала, они это в пост про MJ запихали, но не факт, что он это говорил именно там.

[chujaia]

somewhere_there, спасибо, выговаривайся так почаще
Про юбку он загнул, чтоб все сосредоточились мысленным взором на Каме-очаровашке и всяких "глупых" вопросов на презентациях не задавали))

[zlatvic]

Даааа... Про Каме и юбку было прикольно рассуждать. Он и в юбке, и без нее, и дурашливый, и серьезный, всякий-разный, он по-всякому хорош. В его серьезности есть что-то трогательное.
Я тоже обратила внимание, что он все время шморгает.
Спасибо за информацию.

[somewhere_there]

Nefritica, да, я это видела и в связке с MJ и по отдельности, но - скажем так - с MJ у меня оно как-то не вяжется, и в итоге - ясности нет((
А про пресс-кон еще говорят, что репортеры его попросили поцеловать баночку, на что он сказал, что в сценарии обговоренным с режиссером такого нет, но банку-таки поцеловал)) Кстати, не хочешь вот это перевести: MISS April 2012: The Composure of an Adult X The Dazzling Sensation. An Idol transformation. Кamenashi Kazuya-kun. Английский там правда корявый, но статья интересная. Я б сама перевела, но времени нет совсем.

chujaia, не исключаю. Возможно, мне мнится, но показалось будто в самом начале пресс-кона он был напряжен, а потом, когда начали задавать обычные дурацкие вопросы (вместо на редкость дурацких вопросов) расслабился и включил няшество на максимум.

zlatvic, да, всякий хорош (и вообще, по-моему, если бы этот юный тролль даже и прогулялся по городу в юбке, никто бы уже не удивился - решили бы, что либо очередной АнАн, либо очередную "Кошмарную ночку Каттуна" снимают ).

В его серьезности есть что-то трогательное.

Обычно - да, потому что он впридачу очень старается. Прямо написано на нем в такие моменты: "Я взрослый, серьезный и старательный". Но вот в этих Сендайских кадрах - взрослость и серьезность случились как бы сами, мне кажется, он вообще не думал - какой он. И от этого, наверное, так они меня поразили. (А еще я вот на этой конкретной фотографии получаю чисто эстетическое наслаждение от непрерывной линии полупрофиля-шеи. То есть - были ж постановочные фотографии, которые именно это подчеркивали, но тут оно естественно вышло, просто случайный снепик - то есть это просто - он, никаких спецэффектов, освещения и т.п.)

Я тоже обратила внимание, что он все время шморгает.

По-сто-ян-но. Дайте уже кто-нибудь ребенку больничный недели на две минимум с принудительным постельным режимом. Или отпуск в теплых странах - на долечивание. (Только потом он опять перелетит с концерта в Ишикаве, где снег, на тренировку на Окинаву (а еще лучше в какой-нибудь Гуам - где вообще жара - на один день, а оттуда обратно на какой-нибудь другой концерт, где опять снег, - и процесс начнется по новой). Волнуюсь я за вас, Каме-тян... нельзя так над собственным организмом издеваться.

[chujaia]

somewhere_there

Кстати, не хочешь вот это перевести: MISS April 2012

Nefritica, присоединюсь к просьбе

[Nefritica]

somewhere_there, chujaia, да в принципе можно попробовать, у меня инглиш конечно хуже, чем испанский, но можно и его попрактиковать, я попробую.

[somewhere_there]

Nefritica, я готова помогать, если где-то совсем непонятно (с этим текстом - это скорее будет "думать вместе", потому что там местами мне самой не до конца понятно, хотя с инглишем проблем не имею), я просто не готова переводить все целиком, потому что с работы могу только заскакивать урывками, а дома - у меня полная ж*** с фиком для кизуна_эксчейндж, который нужно закончить к 31 марта (вот ведь решила себя простимулировать к написанию - достимулировалась, но кто ж знал, что он (фик) таким длинным народиться Т_Т)

chujaia, гы, мы только что ж обсуждали, что мало рассказывают о процессе выбора фильмы, и вот нам сразу и дали)) Эээ, Каме-кун, а теперь можно еще - о будущих планах в этой области?

[Nefritica]

somewhere_there, ок, я поняла пока меня не погребли на работе под сублимационными принтерами буду переводить.

[zlatvic]

эстетическое наслаждение от непрерывной линии полупрофиля-шеи

- самой глаз не отвести... Дождусь качества, откапсю себе. Может, нарисую...