Одна единственная сторона есть только у ленты Мёбиуса, у всего остального их как минимум две))
Источник: nono96
Перевод: somewhere_there
Редактирование: Nefritica и chujaia
ПереводДанные Каменаши Казуи
родился 23.02.1986
в Токийском столичном округе
рост: 171 см
вес: 60 кг
размер ноги: 26,5 см
группа крови: В
В: Еда, которая вам нравится
О: Монджаяки (что-то вроде блина с начинкой, похоже на окономияки, но тесто жиже). Мне особенно нравится с икрой минтая, мочи и сыром!
В: Еда, которая вам не нравится
О: Томаты, умебоши (маринованые сливы). Свежие помидоры не для меня, но в запеченном виде уже нормально.
В: Напиток, который вам нравится
О: Gogo no Koucha ! ! ! (чай, который он рекламирует в СМ)
В: Сегодняшний завтрак
О: Сэндвич с беконом и капустой
В: Виды спорта, которые вам нравятся
О: Бейсбол, и кроме этого, я вообще люблю спорт
В: Уроки, которые вы брали/Курсы, которые вы посещали
О: Бейсбол, подготовительные курсы в школе, английский, карате
В: Цвета, которые вам нравятся
О: Черный и белый
В: Число, которое вам нравится
О: 23
В: Запах, который вам нравится
О: Сладкий ванильный запах. Я вообще люблю сладковатые ароматы
В: Тип девушки, который вам нравится
О: Опрятная и аккуратная
В: Первый поцелуй
О: Кажется, это было в детском саду
В: Слова для признания
О: Зависит от человека. Но обычно я думаю это: "Давай встречаться"
В: В каком возрасте вы хотите жениться
О: Ну-у... в настоящее время у меня нет желания жениться
В: Средняя продолжительность сна
О: 6 часов. После 6-7 часов сна, я чувствую себя физически отдохнувшим
В: Что вы моете первым, когда принимаете ванну
О: Сначала я мою голову!
В: Умения, которые вы хотели бы приобрести
О: Права на вождение тяжелого мотоцикла, каллиграфия
В: Если бы у вас было 300 миллионов йен
О: Я бы купил земельный участок!
В: Что бы вы взяли на необитаемый остров?
О: Нож
В: Если бы у вас была машина времени?
О: Я бы хотел отправиться в прошлое и объективно посмотреть на то, каким я был
В: Любимая одежда
О: До последнего времени я часто носил зеленую куртку
В: Если бы вы могли стать девушкой на один день?
О: Я бы пошел в сенту (публичные бани).
В: Необходимая вещь в последнее время
О: Ничего особенного... А! Бальзам для губ.
В: Последний выходной, свободное время
О: Я пообедал в кафе с друзьями и прогулялся (по городу)
В: Счастливое событие, произошедшее недавно
О: Мне доверили сделать первый бросок в Высшей лиге!
В: Что-то, что вас недавно рассердило
О: Я не сержусь!
В: Что-то, что вы недавно приобрели
О: Я купил мусорку для своего балкона
В: Ваши герои
О: Ичиру-сан, Мацуи Хидеки-сан [бейсболисты].
В: Если сравнивать с животными, то вы?
О: Собака
В: Животное, которое вы хотели бы завести?
О: Собаку. Но поскольку у меня уже есть две, то хватит.
В: Что-то, что вам ужасно хочется/по чему вы прямо с ума сходите?
О: Нет такого.
В: Место, куда бы вы хотели поехать в Японии
О: Онсен. Где угодно.
В: Место, куда бы вы хотели поехать за границей
О: Лондон!
В: К кому вы ближе всего в ДжЕ?
О: Нет такого особого человека, со всеми ровно
В: Ваша привычка
О: Отвечать в нос и с интонацией вроде как "Ну...?"
В: Вы любите находиться снаружи или в помещении
О: Мне нравится быть снаружи, если там мало людей. Но с недавних пор я много времени провожу в помещении
В: Хлеб или рис?
О: Рис
В: Удон или рамен?
О: Я люблю рамен, но поскольку в последнее время мне редко удается поесть его, то удон
В: Кровать или футон?
О: Кровать
В: В чем вы спите?
О: Пижама, трикотажная футболка, голым. Зависит от времени.
В: Песня ДжЕ, которая вам нравится
О: Все!
В: Песня, которую вы обычно поете в караоке?
О: "Оваринаки таби" Mr. Children-сана
В: Фильм, который вам нравится
О: "Дневник баскетболиста"
В: Книга, которая вам нравится
О: В последнее время я только читаю сценарии...
В: Прозвища?
О: Чаще всего - Каме (черепаха).
В: Ваше слабое место?
О: Вне зависимости от пола мое сердце трудно завоевать.
В: Ну, тогда ваше характерное движение/особый навык?
О: Я не могу сказать с уверенностью (*со слезой в голосе*).
В: Сенпай, на которого вы равняетесь
О: Их много в самых разных областях!
В: Ваша самая привлекательная черта?
О: Я и сам не знаю, кто-нибудь, скажите мне!
В: Поделитесь с нами секретом о своем теле!
О: Лимфоузел с левой стороны шеи у меня слабый/чувствительный.
В: К чему вы стремитесь?
О: Хотя бы раз выехать за границу в этом году!
@темы: Kamenashi Kazuya, Переводы: 2012
-
-
11.06.2012 в 13:02-
-
11.06.2012 в 13:14