FREECELL сентябрь 2012 (кусочки с фейсбука)

[somewhere_there]

Фото с KAT-TUN is love @ fb

Маленькие кусочки - то, что выложили пока на фейсбуке. Появится полный текст - переведу целиком (хочу полный текст, и фотосет хочу в приличном качестве, но пока не видела).

"Что касается моего расписания в последнее время, то, наверно, оно (загружено) как в районе 2005 года, когда я снимался в "Гокусене" и все еще был занят "Нобутой", а потом "Seshun Amigo". Да нет... сейчас еще сильнее, чем в тот период. У КАТ-ТУН теперь есть программа "KAT-TUN no Sekaiichi Dame Na Yoru!", после которой реально устаешь, потому что во время программы от нас требуется много энергии. Но поскольку это программа КАТ-ТУН, я не хочу работать отдельно (от них). А 12 сентября КАТ-ТУН выпускает новый сингл. Сейчас как раз идет запись, съемки PV и фотосессии для обложки. Я уже запутался, на скольких работах я сейчас занят. (смеется) И я чувствую усталость, когда приходится переключаться с одной работы на другую"

"Поскольку я еще снимаюсь в "Беме", свободное время для Дримбойз в результате остается только глубокой ночью. И на следующий день, даже хотя мне надо было на съемку Бема рано с утра, но я продолжал отрабатывать (дословно - корректировать, исправлять) Дрим Бойз почти до утра, так что я превратился в Бема, даже не приняв душ (смеется)."

credits to:
JP->TH @ammypooh
TH->EN kattunthailand
::sarah::
KAT-TUN is love @fb

Помните, как-то задавались вопросом уже этим летом: Кажется, или нам действительно жалуются немного? Так вот - кажется, или нам снова жалуются - совсем чуть-чуть? Нет, я знаю, что не впервой, и знаю, что другие члены группы тоже заняты не меньше или немногим меньше. Я просто так - тихо сам с собою - расстраиваюсь как-то...

@темы: Kamenashi Kazuya, Переводы: 2012

Comments

[chujaia]

120903_DBS_2P=82-54.f4v

2 часть

[somewhere_there]

chujaia,

Должна брать, т.к. тудоу - это обычные флеши.

А вот все не так просто - у меня был до этого Орбит, так он действительно брал все и любого формата отовсюду, но вот с китайцами у него были плохие отношения - вроде ссылку для скачивания формировал, а качать не качал.
Ну, ты уж выложила, но на всякий случай mp3 тоже на народе:
[MY]120903_DBS首场_1.mp3
[MY]120903_DBS首场_2.mp3

[chujaia]

у меня был до этого Орбит,

Не знаю такого, особо не заморачивалась с этими программами и обычно флеши копировала из папок временного хранения файлов.
Одно время пользовалась спец. Downloader'ами www.xmlbar.net/soft.php?type=tudou&lang=Russian
и PPlive, но на них Касперский заругался

[Giledelear]

Порезала свои любимые песенки, выложила у себя: http://giledelear.diary.ru/p180352030.htm

Как же они мне нравятся в версии этого года. Спектакль только начался, а уже столько подарков. ^_^

chujaia, somewhere_there,

[chujaia]

Giledelear,


текст на японском, правильно поняла, что у Каме особо не было времени на репетиции, закончив съемки в "Беме", два дня - на ген. репетиции мюзикла в театре. И успешное выполнение первый раз полета (Owaza?) на публике

[Giledelear]

chujaia, в тексте вроде получается, что так. Про то, что полет получился только на открытом показе он точно говорил. (и somewhere_there нам это перевела) Еще в репортажах было, что преподаватель по банджи срочно приезжал утром в день перед показом.
А вот с репетициями непонятно - они же в этом театре уже безвылазно два Ханг Аута сидят. Так что там ведь не два дня, хоть в тексте и так.

[Giledelear]

chujaia, ааа. Там все не так страшно. Он пришел на тренировки за два дня до начала репетиций. Вот там что написано. То есть, игнорил Каме приглашения тренироваться ночью, вот и молодец

[chujaia]

Giledelear,

Еще в репортажах было, что преподаватель по банджи срочно приезжал утром в день перед показом.

Вот не понимаю, зачем нужен этот несколько инородный номер в Дримах. В прошлом году перед началом спектаклей кто-то на вейбо давал ссылку на видео с профессиональными циркачами, там размах был побольше. И, право же, оставили бы такие трюки тем, кто вырос в цирке.

[Giledelear]

chujaia, Самое странное в этом трюке, что несмотря на свою сложность, он смотрится незрелищно. То есть, основное зрелище представляет не трюк, а то что ты сидишь и волнуешься за Каме. Делал бы его кто-нибудь другой - ну кто бы на это смотрел? ^_^

[somewhere_there]

chujaia,

Вот не понимаю, зачем нужен этот несколько инородный номер в Дримах.

Это только имхо, но мне кажется его ввели в прошлом году - потому что вот эти обычные для Дримов полеты на тросах над залом были отменены. Которые к слову смотрелись гораздо более зрелищно, да и эффект "Ах!" за Каме там был сильнее, потому что висел там детка не на тросах к поясу (нет, понятно, что страховка была все равно), а на собственных руках. Только вот - в этом году полеты вернули, а банджи-то тоже оставили.

[Lina_Rino]

а я до сих пор не понимаю,почему при таком ажиотаже там не дали двд