Одна единственная сторона есть только у ленты Мёбиуса, у всего остального их как минимум две))
Это пока только зародыш указателя, потому что здесь учтены только печатные переводы, только на русском, только с дайриков и только то, что я знала, где искать, или нашла в процессе.
И самое главное, что я поняла - что тяжело не перечитать это все, а понять - как же все это в итоге изложить, чтобы было удобно. Поэтому апеллирую к тем, кто меня на это сподвиг: Предложения по более рациональному представлению материала - приветствуются!
Как это работает сейчас: При первом клике на слове - открываются указания на интервью, где об этом говорилось (ссылки я оставила только на те переводы, авторы которых поддерживают этот проект, но зная название и конкретный номер журнала/дату радио- или телепрограммы - найти их не сложно.
Если при этом слово-заголовок по-прежнему остается активным, значит под ним скрывается еще один кат с дополнительной информацией - например, ссылка на википедию или другой сайт, где объясняется, что это такое, ссылка на ютуб - в случае с музыкой, ну и тому подобное. Доп. информацию давала не на все, потому что про что-то мне казалось, что либо - это и так все знают, либо - легко найти. Если вам кажется, что где-то нужно добавить информации, просто скажите.
Поскольку этот пост вызвал весьма горячую дискуссию (чего я вовсе не ожидала, ну да что об этом), и поскольку я все-таки не хочу его закрывать, но одновременно не хочу и раздражать фэндом возможными обсуждениями и провоцировать очередные холивары - для тех, кому это интересно и полезно, и кому хочется помочь мне дополнять этот указатель и обсуждать накопленную информацию, я создала отдельный пост: http://leen1707.diary.ru/p180760355.htm. Пост этот уже сейчас открыт для тех, кто высказался за полезность указателя, и попасть в него очень просто - достаточно выразить такое желание. С оговорками, см. под катом
Ну и, сказав это все, - дозо!
УВЛЕЧЕНИЯ - ХОББИ (ПРОБОВАЛ/УМЕЕТ) - не включала сюда уборку, готовку, чтение, просмотр фильмов (абстрактно, без конкретики) включить?
Бейсбол
Серфинг
Вейкбординг
Сноуборд
Лыжи
Дартс
Бильярд
Гольф
Телескопы
Фотография
Бейсбольные компьютерные игры
МУЗЫКА (ЛЮБИТ/СЛУШАЕТ ПОД ОПРЕДЕЛЕННОЕ НАСТРОЕНИЕ/ПОЕТ В КАРАОКЕ)
Колби Каллей
Джек Джонсон
Боб Дилан
Мадонна
The Eagles
Эрик Клэптон
Carpenters
Саундтрек к "Девственницам-самоубийцам"
The RAH Band
RACLA “Big Yellow Taxi”
Toshinobu Kubota
Mr. Children
Fukuyama Masaharu
Стиль сёрф
ФИЛЬМЫ/СЕРИАЛЫ/МУЛЬТФИЛЬМЫ
«Титаник»
«Ромео и Джульетта»
«Запретная любовь» (Majo no Jouken!)
«Человек дождя»
«Белый лист Асунаро» (Asunaro Hakusho)
«Герои»
«Драгонболл»
«Daisy» (в русском переводе - «Ромашка/Маргаритка»)
«Зеленая Миля»
«Чихуахуа из Беверли-Хиллз»
Старые мультики про Микки-Мауса
«Дневник баскетболиста»
«Больше, чем секс»
«Бункер»
«Я люблю тебя, Филипп Моррис»
КНИГИ - прямых упоминаний названий не так много, но есть много мест, где просто цитаты о чтении - их включать? Или их - к хобби?
«Действительно странные истории» (yonimo kimyou na monogatari)
Такахаши Аюми «Любовь & Свобода» («LOVE & FREE»)
Кодзи Янаги «Игра Джокера»
МАНГА
«One Piece»
«SLAM DUNK» (предположительно)
«Ichigo 100%»
«BOYS BE...» (не говорит прямо, что читал, но сравнивает предыдущую с ней)
Touch
АКТЕРЫ Может быть назвать рубрику КУМИРЫ? - тогда сюда же можно было бы добавить многочисленные упоминания об Оде Нобунаге)
Джонни Депп
Леонардо Ди Каприо
МЕСТА, КУДА ХОТЕЛ БЫ ПОЕХАТЬ - нужна ли тема "Места, где бывал"?
Лондон/Англия
Африка
Испания/Ибица
Европа
Эгейское море
Канны (но не как турист)
ЕДА (ЛЮБИТ/ЕСТ/ПОПРОБОВАЛ) - не включала сюда упоминания о блюдах, которые готовил/умеет готовить, добавить сюда же или отдельной темой?
Рис (а не хлеб)
Белый рис с яйцом
Белый рис с небольшим количеством морских водорослей
Коричневый рис
Мисо суп
Морские гребешки
Гёза
Мондзаяки с минтаем, мочи и сыром
Карааге
Тамаго (японский омлет)
Тонкоцу рамен
Кексы
Горячие пирожки
Куриные крылышки
Сырая кукуруза
Тыква под соусом
Мандарины, апельсины (и желе из них)
Чеснок
Паста
Сливочное масло
И самое главное, что я поняла - что тяжело не перечитать это все, а понять - как же все это в итоге изложить, чтобы было удобно. Поэтому апеллирую к тем, кто меня на это сподвиг: Предложения по более рациональному представлению материала - приветствуются!
Как это работает сейчас: При первом клике на слове - открываются указания на интервью, где об этом говорилось (ссылки я оставила только на те переводы, авторы которых поддерживают этот проект, но зная название и конкретный номер журнала/дату радио- или телепрограммы - найти их не сложно.
Если при этом слово-заголовок по-прежнему остается активным, значит под ним скрывается еще один кат с дополнительной информацией - например, ссылка на википедию или другой сайт, где объясняется, что это такое, ссылка на ютуб - в случае с музыкой, ну и тому подобное. Доп. информацию давала не на все, потому что про что-то мне казалось, что либо - это и так все знают, либо - легко найти. Если вам кажется, что где-то нужно добавить информации, просто скажите.
Поскольку этот пост вызвал весьма горячую дискуссию (чего я вовсе не ожидала, ну да что об этом), и поскольку я все-таки не хочу его закрывать, но одновременно не хочу и раздражать фэндом возможными обсуждениями и провоцировать очередные холивары - для тех, кому это интересно и полезно, и кому хочется помочь мне дополнять этот указатель и обсуждать накопленную информацию, я создала отдельный пост: http://leen1707.diary.ru/p180760355.htm. Пост этот уже сейчас открыт для тех, кто высказался за полезность указателя, и попасть в него очень просто - достаточно выразить такое желание. С оговорками, см. под катом
Ну и, сказав это все, - дозо!
УВЛЕЧЕНИЯ - ХОББИ (ПРОБОВАЛ/УМЕЕТ) - не включала сюда уборку, готовку, чтение, просмотр фильмов (абстрактно, без конкретики) включить?
Бейсбол
Серфинг
Вейкбординг
Сноуборд
Лыжи
Дартс
Бильярд
Гольф
Телескопы
Фотография
Бейсбольные компьютерные игры
МУЗЫКА (ЛЮБИТ/СЛУШАЕТ ПОД ОПРЕДЕЛЕННОЕ НАСТРОЕНИЕ/ПОЕТ В КАРАОКЕ)
Колби Каллей
Джек Джонсон
Боб Дилан
Мадонна
The Eagles
Эрик Клэптон
Carpenters
Саундтрек к "Девственницам-самоубийцам"
The RAH Band
RACLA “Big Yellow Taxi”
Toshinobu Kubota
Mr. Children
Fukuyama Masaharu
Стиль сёрф
ФИЛЬМЫ/СЕРИАЛЫ/МУЛЬТФИЛЬМЫ
«Титаник»
«Ромео и Джульетта»
«Запретная любовь» (Majo no Jouken!)
«Человек дождя»
«Белый лист Асунаро» (Asunaro Hakusho)
«Герои»
«Драгонболл»
«Daisy» (в русском переводе - «Ромашка/Маргаритка»)
«Зеленая Миля»
«Чихуахуа из Беверли-Хиллз»
Старые мультики про Микки-Мауса
«Дневник баскетболиста»
«Больше, чем секс»
«Бункер»
«Я люблю тебя, Филипп Моррис»
КНИГИ - прямых упоминаний названий не так много, но есть много мест, где просто цитаты о чтении - их включать? Или их - к хобби?
«Действительно странные истории» (yonimo kimyou na monogatari)
Такахаши Аюми «Любовь & Свобода» («LOVE & FREE»)
Кодзи Янаги «Игра Джокера»
МАНГА
«One Piece»
«SLAM DUNK» (предположительно)
«Ichigo 100%»
«BOYS BE...» (не говорит прямо, что читал, но сравнивает предыдущую с ней)
Touch
АКТЕРЫ Может быть назвать рубрику КУМИРЫ? - тогда сюда же можно было бы добавить многочисленные упоминания об Оде Нобунаге)
Джонни Депп
Леонардо Ди Каприо
МЕСТА, КУДА ХОТЕЛ БЫ ПОЕХАТЬ - нужна ли тема "Места, где бывал"?
Лондон/Англия
Африка
Испания/Ибица
Европа
Эгейское море
Канны (но не как турист)
ЕДА (ЛЮБИТ/ЕСТ/ПОПРОБОВАЛ) - не включала сюда упоминания о блюдах, которые готовил/умеет готовить, добавить сюда же или отдельной темой?
Рис (а не хлеб)
Белый рис с яйцом
Белый рис с небольшим количеством морских водорослей
Коричневый рис
Мисо суп
Морские гребешки
Гёза
Мондзаяки с минтаем, мочи и сыром
Карааге
Тамаго (японский омлет)
Тонкоцу рамен
Кексы
Горячие пирожки
Куриные крылышки
Сырая кукуруза
Тыква под соусом
Мандарины, апельсины (и желе из них)
Чеснок
Паста
Сливочное масло
Вопрос: Это вообще нужно/важно/полезно/интересно?
| 1. Да | 38 | (76%) | |
| 2. Нет | 12 | (24%) | |
| Всего: | 50 | ||
-
-
27.08.2012 в 04:37Сейчас в полууснувшем состоянии сразу вспомнила только про Титаник - было еще в HANG OUT за 28 апреля (№31). Там же упоминалось про Леонардо Ди Каприо - еще одного кумира среди актеров.
-
-
27.08.2012 в 05:15я бы добавила в актеры (кумиры) Кимуру Такую....
-
-
27.08.2012 в 05:41я бы не разбивала на совсем мелкие.... музыка в разных ситуациях - все равно музыка... если он слушает одну группу именно на ночь, это ж не говорит о том, что в остальное время он ее не любит)
Какие еще темы вы хотели бы здесь видеть?
я бы собрала факты разных годов о нем, или там его мнение о чем-нибудь (любимые вопросы в журналах)) и да, они разные - но единое гм... направление, идея должна же быть. Типа - девушки, какие нравятся - всегда разные, но что-то все равно общее есть. Это я к вопросу о правде в его интервью))
Имеет ли смысл приводить саму цитату, где это упоминалось, чтобы был понятен контекст? ммм.... можно... или хотя бы примерный перевод с англ/японского, чтобы суть уловить....
-
-
27.08.2012 в 06:49-
-
27.08.2012 в 07:07В Мьюзик Стэйшн говорил, что на будильнике стоит голос Минами-чан из аниме, ну и мангу читал - в Картуне говорил, но оно и понятно))
А вообще - спасибо тебе огромное! Такая работа!
Делить или оставить все вместе?
вместе.
И так понятно будет)
про детство хочу))
фактиков много, воедино никто не собирет никак)
Имеет ли смысл приводить саму цитату, где это упоминалось, чтобы был понятен контекст?
не имеет)
но в случае с музыкой - да, соглашусь)
-
-
27.08.2012 в 08:27-
-
27.08.2012 в 10:22-
-
27.08.2012 в 10:25-
-
27.08.2012 в 12:21-
-
27.08.2012 в 12:35-
-
27.08.2012 в 13:55-
-
27.08.2012 в 18:09Вещь, безусловно, полезная и нужная, особенно начинающим поклонникам Каме.
-
-
27.08.2012 в 18:29Особенно приятно иметь сборный пост про музыку и фильмы. =)
Ох, а если еще Ханг Ауты и Кейс бай Кейс все перекопать под это дело...
Спасибо за проделанную работу! Это... очень круто, вот!
-
-
27.08.2012 в 22:40-
-
27.08.2012 в 22:54Ты просто Геракл
Giledelear, Ох, а если еще Ханг Ауты и Кейс бай Кейс все перекопать под это дело...
С японского? Это уже сложнее.
А как вам такая тема - "какие девушки/женщины нравятся Каме"
Или еще круче - что он думает о любви к ...
-
-
27.08.2012 в 23:11-
-
27.08.2012 в 23:38Каме ел суп мисо! Да вы что??? Что мы еще знаменательного в его жизни пропустили?
Обхват большого пальца правой ноги не забудьте добавить, чрезвычайно важная информация.
Гость №2
-
-
27.08.2012 в 23:43p.s. Так детально Черепаха еще, по-моему, никто не раскладывал)))
У "вашего Черепаха", к слову, есть имя.
-
-
28.08.2012 в 04:03Elianne, Титаник - было еще в HANG OUT за 28 апреля (№31). Там же упоминалось про Леонардо Ди Каприо - еще одного кумира среди актеров.
Спасибо за ценные кусочки информации. А не вспомнишь, что там было? А-то я с Ханг Аутами знакома только в пересказе ldgchiaki, а у нее в этом номере пересказано только, что девушка заказала песню из Титаника, и что Каме даже изобразил несколько сцен. Особенно интересно, что было про ди Каприо, все-таки - на каком основании его в кумиры добавлять))
-
-
28.08.2012 в 04:23Я об этом думала, потому что определенный оттенок возведения на пьедестал там наличествует - как к Кимуре как таковому, так и к SMAP в целом. Но я честно говоря - подумывала о "Семпаях/Кохаях внутри агентства" как о макро-теме, ну и одновременно - о "Тех, с кем вместе работал/снимался", и Кимура попадает под оба определения...
Да, темы, наверное мельче не надо, ты права.
Что касается предложений: "О девушках" можно, но я бы наверное разделила на "О девушках вообще", где о всяких мелочах - как красятся, как одеваются, какая часть тела нравится - из последнего как раз)) и, ну не знаю - "Об идеале женщины"? А "факты разных лет" - это как-то очень обще - что именно ты подразумеваешь? Пояснишь на примерах?
-
-
28.08.2012 в 05:28Итак, гость № 2: Не знаю как вы, но я для себя четко делю "поклонника" от "фаната".
"Поклонника" интересует творчество - и по большому счету не должно интересовать ничего кроме творчества. Если вы ищите информацию как "поклонник", то вам явно не в этот пост - попробуйте "Переводы", например, интервью режиссера, у которого снимался Каме в ОреОре, ну или посмотрите по интервью - хотя вынуждена признать, что именно разговору о роли японские журналы/передачи зачастую уделяют крайне мало места. (Возможно, мне стоит даже сделать тему "о ролях" здесь, чтобы выбрать эти драгоценные крупицы)) Что касается музыки КАТ-ТУН, то о музыке я пишу/рассуждаю крайне редко - ибо музыку воспринимаю на уровне "мое/не мое" и не обладаю достаточными познаниями для оценки.
Но помимо "поклонника" - я "фанатка", и как фанатку меня интересует человек, скрывающийся за ролью/образом/публичной персоной - мне хочется его понять. И даже хуже - я фикрайтер. И как для фикрайтера - для меня важны мелочи.
Каме ел суп мисо! Да вы что??? Что мы еще знаменательного в его жизни пропустили?
Да, если он его просто ел - то в этом ничего интересного нет. А вот то, например, что он воспринимает белый рис с яйцом как... ээ... сложно мне найти в русском эквивалент прекрасному английскому выражению "comfort food" - но впрочем он сам сказал - "что-то, что поешь и сразу успокаиваешься", это для меня, как фикрайтера - мелочь важная, а для меня, как фанатки - дополнительный штрих к образу.
Вообще - желание сделать такую подборку родилось из нескольких вещей:
- во-первых, мы совершенно случайно собрали вместе несколько разбросанных по разным интервью упоминаний о музыке, которую Каме любит слушать - и увидели тенденцию, и именно направление - "вкус" в музыке. Вам это неинтересно?
- во-вторых, иногда вспоминаешь, что где-то что-то он говорил о чем-то конкретном и хочется перечитать и уточнить для себя, но поскольку переводов/передач прочитано и просмотрено немеряно, то где именно - вспомнить зачастую сложно, и как дурак лазишь по всем дневникам, где это могло быть, и ищешь вслепую. Не проще ли - попробовать штуки три ссылки на интервью, где он уже точно об этом говорил? То есть - сделать что-то подобное для себя хотелось давно. Но если это может быть интересно/полезно кому-то еще - пусть даже одному человеку, то чем не повод выложить?
- ну и в-третьих, в нашем фэндоме, как ни в одном другом из тех, где мне доводилось бывать/гостить - очень стерты границы между каноном (тем, что действительно случилось/было сказано) и фаноном (тем, что как-то принято считать между фанатами). На грубом примере - как-то вспомнили несколько фанатов одну фразу, которую "точно где-то читали, ну то есть вот 100%, что где-то он это сказал" и решили ее найти, чтобы посмотреть когда, по какому случаю и в каком контексте она была сказана... и не нашли, точнее - нашли, но в рассуждениях другой фанатки и без какой-либо ссылки на то, что заставило ее так думать. И на самом деле - примеров такого опосредованного "фанонического", а не "канонического" знания - очень много. Именно поэтому - все здесь со ссылками на "первоисточник", чтобы можно было прочитать и составить свое мнение - о том, что было сказано и почему.
Ну и - в принципе - я же вас силком не заставляю это читать? Неинтересно? Считаете глупым? Не читайте и не пользуйтесь. Пишите глубокие и интересные разборы творчества - как подобает поклоннику. Я их с удовольствием почитаю.
-
-
28.08.2012 в 05:42Про детство - ага, мне просто идея эта пришла, когда я уже пару-тройку упоминаний пропустила, а прежде чем перепросматривать - хочется поднакопить еще других тем, чтобы разом.
Про цитаты - я все-таки склоняюсь, что из английского придется переводить кусочками/пересказывать общий смысл, потому что не все владеют (про японский - вообще особ.статья - если кто будет кидать информацию, плиз - с цитатой), а из видео - там не так просто как с интервью: перешел по ссылке и прочитал. Видео надо найти, скачать (если недоступно онлайн), посмотреть - иногда почти целиком, чтобы дойти до нужного момента. Так что я думаю - там тоже надо хотя бы вкратце цитировать, ну хотя бы вот как ты сделала про голос Минами.
-
-
28.08.2012 в 05:49Elianne, ДарьяИвлева, гы, о новичках в фэндоме я, если честно, не думала. Я больше о своем, о фикрайтерском. А-то как прочитаешь иногда в каком-нибудь фике об (утрирую) Каме, жующем помидоры с хлебом))) Но, в принципе - я и сама для себя нашла кое-какие переводы, которые еще не читала, а сколько их еще! Век живи, век учись
-
-
28.08.2012 в 05:58Да нет, читать и перечитывать было интересно, терпение понадобилось в процессе выкладки)) А вообще - самое сложное и сломавшее мне мозг - это именно по каким темам собирать/классифицировать и как что называть, чтобы было понятно о чем идет речь (именно поэтому я начала с простейшего). Поэтому советы мне давать не только можно, но и нужно. "Другие о Каме" - это здорово, тем более, что это сравнительно просто - можно как раз по этим другим и классифицировать. Вопрос: сюда помещать только именно мнение о Каме, или и упоминания о том, что вместе делали, куда ходили и т.п.? "Каме о себе" - тут наверное только те места, где он говорит "я вот такой". "Каме о других" - я бы разбила - отдельно каттят, отдельно то, что я писала - семпаев и кохаев в ДжЕ и отдельно всех остальных. И - хочу еще советов! *жадная*
-
-
28.08.2012 в 06:14Ханг Ауты и Кейс бай Кейсы хорошо бы. А сколько видюшек непереведенных даже на английский... Остается надеяться на добрых людей, которые донесут информацию)) А вконтакте я в группе не состою((
kayenn, я старалась))
chujaia, Ты просто Геракл
А как вам такая тема - "какие девушки/женщины нравятся Каме"
Я вот там выше разложила это на две темы - про девушек и про идеал - потому что это у него как-то отдельно на мой взгляд.
Или еще круче - что он думает о любви к ...
К..?
-
-
28.08.2012 в 07:29-
-
28.08.2012 в 09:10Зачем это нам объясняться о том. что нам просто прикольно, нравится и интересно? если бы гости хотели бы ответов и дискуссии. то они бы, по меньшей мере, представились. Опять нас, жизни учат и фанатству, с нотациями и сентенциями своими пристают. Их, прям, спросили. как нам нашего Черепаха называть. Так и хочется, сказать, не ваше дело. сударь!
не, душа моя, мы объясняться и оправдываться не будем. хотим и препарируем, хотим и разбираем, ему от этого ни горячо ни холодно. ни о нас. ни от лиги защитников Светлейшего Каменаши.
Мне просто по приколу знать о нем эти мелочи, и да-да, про мисо--суп тоже, и про бейсболистов. и про нашу славную Кеко-сан, про Джонни. покровителей или кто они там и прочее. Мне просто нравится трындеть на тему, да пусть хоть в яракаси записывают. Я еще не изучила книжечки, которые он там почитывает, я , может. все еще сомневаюсь, не брешет ли он, а может просто хочет за умного сойти))))))) Набирай, душа моя. факты, убеди меня. солнышко! И не объясняйся с людьми. которые занимают егозливую позицию "гостей".
-
-
28.08.2012 в 11:14Да, книжечек оказалось мало, а вот упоминаний о чтении много, там всяких "Что возьмете с собой в путешествие? - Книгу, которую сейчас читаю" и тому подобное. Просто сейчас не придумала еще куда это впихнуть - возможно действительно в хобби - "чтение".
А про "рис с яйцом"-то я как умилилась - в связи с "Парижем"))) И еще много интересных моментов видела, но тоже пока не придумала, куда впихнуть. Я ж пока выборку сделала только по самым простым в "наименовании" и сортировке темам.
-
-
28.08.2012 в 12:11скорее не то что делали а именно что думают, что говорят о нем, и интересно не только каттуны, но и как ты говоришь семпаи или просто другие люди, ведущие, например. Какой Каменаши Казуя в глазах этих людей и как именно происходило изменение мнения о нем в течение этих лет, вот что было бы интересно
-
-
28.08.2012 в 14:04И кто же еще все наши камушки драгоценные. как не ты, соберет? всем же лениво. А камушки оччч нужны, особенно фикрайтерам, а то постоянно пеняют им про оос...
Вообще не понимаю, когда кому-то есть дело до того, как другие развлекаются...