Фанрепорты с концерта + ссылка на QLAP 03.2012

Переводить нету сил сегодня, но хоть так выложу - прямо с комментами хозяйки блога, потому что они забавные (о самих каттятах я вообще молчу):

1.)Koki commented on Kame’s comment of wanting to transform into a girl: "If Kame transforms and wears a skirt, i’ll become an ossan and rip off Kame’s skirt!"

Oh Koki… We know you have a thing for Kame, but really…

That was not the only approach he did on Kame during the concert, of course. When Kame drank something, Koki stated he wanted the be the bottle XD

2.) After Taguchi was stopped by the guards and asked to show his backstage pass, the same happened to Nakamaru now, too :P

3.) Apparently, Kame watched the last episode of Nakamaru’s drama with friends, and there was a gay scene, and he got super embarrassed…

… Uhm, Kame? Can you be more obvious?

4.) Apparently, today, at the concert, Nakamaru proposed to Koki :P

中丸: 結婚してください!

聖: 結構です…

So much love on those concerts lately Haha but how they manage to turn it into a dajare… They spent too much time with Taguchi :P

5.) It goes on with the dajare

Maru: “I’m god” (=kami)

Kame: “I’m a turtle” (=kame)

Junno: “I’m a crab” (=kani)

6.) Koki: “This team (Yucchi+Junno) are all pure; this team (Kame+Tacchan) are all perverts”

7.) Obviously, Kame is being sexually harrassed by the fans during the concerts these days :P While standing in the stands, he gets touched a lot. Kame is a little shocked by that, and Koki said they all just want to “knead his nipples”.

After they watched the VCR, Kame actually saw that some people aimed for his nipples. But Koki said not to worry, they are “too small to knead”. And then Kame insisted that they had grown lately. Sure, Kame…

These conversations… Oh dear… XD

8.) Koki & Kame kept saying that they watched his drama. So Nakamaru asked:”What do you think about the scene I began to cut the steak?” And Koki said: “It was great!” and Nakamaru called: “The scene didn’t exist!!”

источник

Еще подборка - из разных мест. Кое что повторяется, пока не разбирала:

kame talked a lot about hayami-san's drama..in MC?

nakamaru clinic's come back..yay\(^-^)/ Maru said "marry me!" twice today? hyphens look so glad w/ the news of nakamaru clinic..xD

in MC. kame drunk gogo tea. "drink this,n u can b Kamenashi!" "then we all become kame if we drink b4 con" "its not KT! just kkkkhn!" LOL!

Kame said "I want to turn into a girl n try skirts.." Koki answered "then I'll flip ur skirts up!"..kokame?xD

kame watched the last ep of hayami-san w/ Johney-san(having DBS meeting). it had gay scene by accident. kame felt embarrassed a lil..xD

kame likes to let his hair wet b4 cons. when kame said this,he looked so happy n started to humming.he imitated kimura-kun's hair wax CM..xD

while kame's drinking gogo tea, Koki murmured "I want to be that.." xD

while being in the stands, Kame got touched n even kneaded a lot. kame looked shocked a lil? Koki consoled n said "they just wanted to check ur nipples. after seeing that VTR." Kame cried "my nipples got kneaded.." Koki said "too small to knead u know.." LOL!

Kame insisted his raisins had grown for this 2 yrs. r u telling a lie? Bem's ones were small enough,Kame..xD

Kame asked Maru "hav u got touched ur nipples too?" Maru answered "not at all"..Maru fans r modest like Maru. Kame fans r perv like kame..xD

cr: yoiyoi23
--------------------
Koki - "please always be in between the word KAT-TUN and link all of us together"

Uepi changed his solo again, Hansel and Gretel (sp?) today~

Yucchi: Please marry me Koki: No, thank you.

No ultimate wheels today? DD:

seems like Dame Yoru was shot last night!

Kame: Please watch Dame Yoru!
Koki: This time's (dame yoru) is really interesting!
Audience: We can't watch it~~!
koki: Eh? it's not aired here? it's ok, it's ok, come over my house to watch it!
Kame: your house is as big as this concert hall huh!
Koki: this, is just abt the size of the entry hall

Lol during Yorokobi no uta, Koki and Yucchi were tog at the walkway? Koki sings his line "Tomaraneee~~ (ie. Can't stop~~) and Yucchi goes "Please stop~~".

LOLOLOL! Did Kame mention something abt how he "can't stop his hips"? D

Yucchi: You can view the back of the concert hall quite well here.
Koki: if Kame were to come up to you, he'll be able to see your （゜０゜）faces too huh?
Kame: Yes yes, that's right! When i went up to the back, there were people who didn't go 'Kyaa!' but gave a （゜０゜）look instead!
Koki: it's a look that looks as though they have seen a historical structure, but Kame, you are not michelangelo, u know....

cr: CrystalRei_
-----------------
Fukui 3/16: Koki: "This team (Yucchi+Junno) are all pure; this team (Kame+Tacchan) are all perverts". D

cr: isi_sky
-----------------
During Hakanai Yubisaki, Yucchi stared at Tacchan as he sang "kimi wo mita" but Tacchan din notice.

Seems like Yucchi kept checking if Tacchan is around during MC~

Yucchi got stopped by the staff from entering the concert venue, even when he did not wear glasses or mask.

Tacchan din really talk during MC. He went quietly to backstage to wear an outer layer. Then he went & came back again with more layers. Someone (on stage?) remarked that "Ueda seems very concerned over his appearance". (See Yucchi, you're making Tacchan insecure! Quick tell him he's a ikemen~!)

source: tinshikei@wb
-----------------------
Seems like Yucchi & Junno were stopped by staff-san from entering cos' they were wearing striking colour underwear- pink & orange, hahaha!

When Ueda did not return to stage after exiting to change clothes, Nkmr kept calling for Ueda "Eh? Where's Ueda?"

K: Every1 flipped girl's skirts when they're young right? N (innocent face): Eh? K: Eh? You didn't? N: ...I did.

cr: irisnowaltz
---------------------
Kame "Talk about AKB, Taguchi must be Satou-san's position". Someone "Who is this Satou-san then?". Kame "I just feel it's a (duplicate) name that seems to be available everywhere". Someone "If Satou-san really exists in AKB, this would rude ne! Fans : She exists so it's rude then. XDDDD~~ (LOL)

Koki & Kame kept saying they watched Hayami-san. Maru "What do you think about the scene I began to cut the steak?" Koki "It was great!" Maru "The scene didn't exist!!" RFLOL!!!! XDDDD

Ну и впридачу QLAP 03.2012 на английском

@темы: фанрепорт, KAT-TUN

---

Быть Бемом - Глава 1

Это пока так - тизер. Точнее - пробный шар. Потому что мне, с одной стороны, хочется перевести свое же, написанное на английском, на русский. А с другой - для меня это два совсем разных языка, с двумя совсем разными образными системами. Поэтому местами я просто не в состоянии именно перевести, мне проще заново написать - с другими, уже для этого языка характерными образами. В результате - часть фраз остается корявыми, но близко к оригиналу, а вторая часть - поглаже, но и рядом с оригиналом не находилось. Посему - попытка. Если окажется, что это на русском вообще не читается - то пусть остается на английском. Потом может напишу изначально на русском совсем другой фик. Фик этот по идее - из четырех сравнительно коротких частей. То, что здесь выкладываю - примерно половина первой части. Это чтобы все знали.

Edit: довыложила сюда же до "официального" конца первой части. Ну и заодно - иллюстрацию по теме))

Название: Быть Бемом
Бета:  Дила
Жанр: поток сознания? точно не без ангста
Пейринг: нет такого зверя: как насчет Каме/роль, а может даже роль/Каме? с эпизодическим участием других йокаев, и намеками на Бем/Нацуме (по крайней мере дружбу). И саммари после такого можно уже и не писать.
Предупреждение: Спойлеры по 7 и 8 сериям Бема, если кто их вдруг не смотрел.

Часть 1

Когда Бем впервые узнает от Нацуме о том, как погиб его сын, он думает: «Наверное, я должен что-то сказать?..»

Но он не знает — что именно, и потому он просто продолжает внимательно слушать, пока всякие невозможности тихо грызут его изнутри. Бем понимает, что даже его невероятной скорости не хватило бы на то, чтоб успеть вынести Макото наружу, обогнав пламя взрыва, мгновенно превратившее здание в пылающий ад... Точнее сказать— не хватило бы, если бы он вообще был тогда здесь.

Поэтому он только слушает, нелепо выпрямившись за обеденным столиком на кухне Нацуме — слушает и молчит. Бем по-прежнему неуверенно чувствует себя во всем этом «человеческом общении». Их троица всегда мечтала о том, как однажды они станут людьми, и поддерживала себя этой надеждой долгие годы. По сути - целую вечность. Однако, как он понимает только сейчас, их представления о том, что значит «быть человеком», были теоретическими— и это еще в лучшем случае.

Для Белы, «стать человеком» значит, что больше не надо бояться разоблачения их истинной сущности, что не надо бежать бесконечно с места на место – снова, снова и снова...
И, может быть, еще другие, потаенные желания: те самые, что недостижимы, пока от каждого слишком сильного чувства ее кожа становится чешуйчато-серой, а волосы - спутанной гривой цвета огня. Бела - она такая. Практичная, даже в мечтах о любви.

Для Бело - это его родной дом, удобная кровать с одеялом и пуховой подушкой, а еще - горячая еда, каждый день разная. Кроме того, у него есть совсем детское желание, наконец, вырасти— хотя, по правде сказать, он на самом деле мечтает об этом только в те дни, когда Бела чересчур усердствует с «воспитательными моментами». Но по-настоящему он хочет стать человеком потому, что ему неизменно больно прощаться с теми, с кем он едва успел подружиться. Бело прикипает к ним сердцем мгновенно – и верен ни смотря ни на что.
Из троицы йокаев, он, бесспорно, самый счастливый.

Для Бема... но он не умеет выразить это словами, никогда не пытался, даже и не хотел бы уметь... Да и как выразить эту глубинную, неоформленную тоску, поднимающуюся откуда-то из района солнечного сплетения и скручивающую его в узлы как голодный спазм?..
Поэтому он сидит тихонько, загадочно улыбается, слушая о чужих мечтах...
И чувствует облегчение, когда разговор переходит на новую тему.

Для Каме... хотя, а причем здесь Каме? Он ведь и так человек?..

Ему сказали: «Они должны отличаться — даже в людском обличье». Ну что ж — привет тебе, Бем, твоим подведенным глазам и модно-поношенным шмоткам, твоей походке двадцатипятилетнего айдола и смущенной улыбке пятнадцатилетней фанатки... такой вот ты оказывается — монстр.

Но Каме...

Но Каме — что?.. Может быть, он и ведет себя как Бело — большую часть времени; может быть, он истерит и командует точно Бела — чаще, чем сам готов за собой признать; но только когда он остается ночью один — он порой чувствует себя как Бем. Чувствует ту же странную, неподдающуюся объяснениям тоску, которая сжимает ребра так, словно Каме не хватает воздуха.

В студии «Going!» он пересматривает кадры из своего «проекта хоумран» и думает, что вот так, наверное, выглядит Бем — надеющийся там, где уже не осталось надежды; стремящийся к тому, во что сам уже почти и не верит...

Сидя с закрытыми глазами, пока гримеры наращивают чешуйки на голых плечах и воздвигают рожки на лбу, он лепит Бема на шаткой основе своего досадного неуспеха — за ниточку вытягивая из себя воспоминания о том неудавшемся дне.

Когда Бем наблюдает, как Нацуме пытается вести себя так, будто «все в порядке», «все как обычно» - совершенно безуспешно, на взгляд Бема - он думает, что, наверное, он должен помочь и вмешаться.

Но... не вмешивается. Потому что, если дело касается подобной «одержимости» - разве он сам другой? Разве они не скитались - годами, годами, годами... - в погоне за чем-то или кем-то не менее иллюзорным? Чтобы хотя бы спросить: зачем они созданы? Чтобы, наверное, обвинить: почему? Почему, за что вообще — вот так?!

Бем хранит пожелтевшую вырезку, всматриваясь в нее много чаще других йокаев, как будто пытаясь найти ответ на эти вопросы. Хотя у него странные чувства относительно будущей встречи с «создателем», неоднозначные — по меньшей мере.

Да, он хотел бы спросить его, хотел бы услышать ответы... но Бему, в отличие от других, трудно уверовать в предполагаемую доброту профессора, трудно назвать его отцом, даже мысленно. Потому что какой отец бросит детей одних в лесу, на съедение волкам?.. Пусть даже эти дети бессмертны и почти неуязвимы - волчьи укусы болят и помнятся... Да, Бем, да. Предательство ощущается именно так...

Каме не приходилось вот так бесконечно искать что-то ускользающее от него. Он, однако, знает, что тоже вполне одержим - своим и по-своему - и вот это чувство, что все тебя бросили, ему...

Волосы, влажные после целого дня в парике, гладко спадают по сторонам его похудевшего лица, и на секунду из зеркала на Каме смотрит кто-то намного моложе.
Не вспоминай, не думай, - твердит он себе, - это все в прошлом. Давным-давно уже все не так.
Покажите мне человека, которого никогда не предавали... Вот уж кого придется еще поискать.

Из них троих — если кто и подходит на роль «отца», то это сам Бем.

Да, с темпераментом Белы нельзя не считаться; да, Бело вечно куда-то сбегает, никого не предупредив, и попадает в истории из-за любви к приключениям и слишком чуткого обоняния.
А Бем - он что? Он молчит себе в тряпочку, настаивая на своем только тогда, когда это кажется ему слишком важным, чтобы оставить невысказанным.

И все же, в итоге, именно он решает, когда и куда им идти; именно он всегда стоит на шаг впереди, как будто заслоняя остальных от опасности; именно он первым бросается в бой… но именно он отступает и смотрит, волнуясь, со стороны, когда Бела и Бем ищут свои тропинки в человеческом мире. Бем следует за ними, как мамочка за своими дитятями, не ограничивая свободы, но готовый вмешаться и принять удар на себя, если что-то пойдет не так.

Иногда он думает: почему из них троих, родившихся одновременно, именно ему досталась такая взрослая и ответственная роль? Было ли это его естественной предрасположенностью, или именно годы, проведенные в поддержании шаткого равновесия между наивной восторженностью Бело и агрессивно-пессимистичным сарказмом Белы, превратили его в некое подобие «клея», соединяющего вместе их маленькое нелепое семейство? Иногда ему хочется, чтобы двое других заметили, что он тоже — всего лишь ребенок, брошенный у обочины, такой же потерянный и отчаявшийся как они... Но потом мгновенье уходит, и Бела брякает перед ним тарелку с едой, а Бело тащит посмотреть на свои игрушки, и Бем чувствует их тепло, чувствует, что он нужен, и ответственность больше не кажется ему тяжким бременем.

Каме ненавидит эту новую моду.
Каждый первый встречный теперь зовет его «Каме-тян», даже на публике: бейсболисты во время тренировок, Егава-сан в студии и люди, звонящие на «Казе бай Казе». Люди, с которыми он вообще незнаком...
Ему ведь уже двадцать пять, двадцать шесть через несколько месяцев, не пора ли уже перестать, на самом деле? Ну и что, что он балуется с Фуку-куном («-куном», черт возьми! И он как раз старается обращаться именно так!), так тем же самым страдает, к слову, половина присутствующих на площадке, и он что-то не слышал, чтобы из-за этого кого-то еще называли «-тян»!..

Он понимает, что обижаться нелепо, прозвище просто знак их привязанности, не больше... Черт, а может он просто заболевает от всего этого стояния нагишом при погоде, которая кажется теплой и солнечной на экране только благодаря компьютерной графике? А ощущение насыпанного в глаза песка - от неделями наносимого макияжа... Хорошо бы именно так, потому что сейчас абсолютно не время болеть — впереди промо сингла и последние эпизоды дорамы, и фотосессии, и... Ну, в общем, не время и все.

Да понимает он, что обижаться глупо... но когда Китамура Казуки-сан называет его «Каме-тяном» во время интервью для TV Pia REBORN, что-то колет в груди при звуке знакомого голоса, только пару часов назад обращавшегося к нему с таким уважением - «Бем-сан»…

Каме, разумеется, не самый скромный человек на Земле, но, как бы сказать... он знает - окей?...- прекрасно знает, что совсем не так добр и хорош, и мужественен, и заботлив, и самоотвержен как Бем. И, тем не менее — ему двадцать пять, и он тоже несет свое бремя ответственности: за работу, за группу, в какой-то степени — даже и за семью. И нёс ее еще задолго до совершеннолетия и официальной «взрослости»...
И у него тоже есть вещи, ради сохранения которых он будет биться (бьется и бился) зубами, когтями, кровью и потом, и может быть... может быть, хотя бы в этом они похожи, и он тоже заслуживает уважения? По крайней мере, чуть-чуть!

Глупая, глупая, глупая обида. Прозвище — это просто признак привязанности, и не то чтобы его не уважали, что уж он так!.. И все-таки колет — не смотря на похвалы и признательность, не смотря на уважение, не смотря на…
И он улыбается — смущенно, как положено Бему; и не показывает обиду, как положено взрослому человеку и шоумену, не первый год работающему в этом бизнесе. А потом наступает новый день, и на площадке он снова - «Бем-сан».

@темы: Kamenashi Kazuya, Быть Бемом, Мои фики

---

Добро пожаловать,  Дила!

Встречают два идиота сладкая парочка юные амиго)))

@темы: Добро пожаловать

---

Кирин, превращения и другие рандомные цитаты и мысли

Сия запись есть практически безразборный дамп для того, что было почерпнуто из каких-то секундных выходов в интернет в течение дня, поэтому, если кто-то где-то что-то уже выкладывал, сорри, я не со зла, значит, я просто у вас этого еще не успела увидеть/прочитать.

Ну, во-первых, рекламка Кирин и соответствующий пресскон:

Смотреть на ютубе можно пару кусочков вот тут: http://youtu.be/fy_0Uw6qhQM
и вот тут: http://youtu.be/lB8QDf6NMaA

Скачать с медиафайра можно тут: CM и Making
crovoxisikes (с)

Кусочек прилагающегося к сему событию текста:
«Изменения или трансформация представляют собой основную промо-тему нового продукта Кирин - Kirin Afternoon Tea. В его рекламе средне-статистический с точки зрения внешности офисный служащий магически превращается в красавца Каменаши Казую после баночки Kirin Afternoon Tea.

Во время пресс-конференции репортеры спросили Каменаши, в кого хотел бы превратиться он. На что участник КАТ-ТУН Каменаши не задумываясь ответил: "Я бы хотел превратиться в девушку и поносить юбку. Мне просто интересно как это. Мне бы хотелось поносить юбку и прогуляться в ней по городу".

Помимо своего желания превратиться в девушку и поносить юбку, Каменаши также поведал, что ему понравилось сниматься в этой рекламе Кирин из-за камеры с новой технологией захвата движения, которая использовалась при съемке. Каменаши сказал, что камера классная и действительно засняла его лицо во всех ракурсах.

Новая реклама будет транслироваться с 13 марта.»

источник

Шокировать публику доставляет нам истинное наслаждение, не?
______________

Во-вторых, нечто, что может быть переводилось уже, потому что относится ко временам первого проекта хоумран, а может и нет - потому что это так - "кусочек жизни", но прочитать было приятно:

Просто кусочек чьего-то блога:
«На работе сегодня, беседовали двое мужчин за пятьдесят:

А-сан: Вы видели эту программу “Going”? Красивый парнишка (ikemen no shounen) пытался выбить хоумран, но не сумел. Но даже хотя ему и не удалось, это было, действительно, круто. Этот парнишка, он вообще кто?
Б-сан: Комментатор?
Фангерл: Он айдол.
А- и Б-саны: Эээ?? Айдол? Типа как AKB?
А-сан: Я не думал, что шоумены могут так стараться ради чего-то подобного. Эта часть Гоуинга весьма интересная, я всегда ее смотрю. Но, какой хороший парнишка...
Б-сан: Да, он симпатичный парнишка, не правда ли...»

источник

Это инопланетное существо способно самым невероятным образом очаровать и бабу-ягу, и даже кощея бессмертного, гы
_____________

Еще одна цитата - непонятной свежести. Видела в нескольких местах, но никто как-то не уверен - почерпнуто-то с тамблера, а вот там - всплыло оно из глубин или что-то новое хз. Если кто вдруг знает, где и когда Коки это говорил - буду рада просветиться.

«Коки сказал: "Каме часто болеет. Из всех членов группы он простужается чаще всех. (смеется) Он часто говорит: "Голова болит..." или "Желудок болит..."»

Кстати, говорят, что Каме в свое время говорил, что чаще всех болеет Мару. Ну, не знаю про Мару, но Камешкины-то простуды видны невооруженным глазом. Три четверти промо-программ новых синглов КАТ-ТУН содержат хотя бы одно Камешкино шмыгание носом. А если серьезно, то вот вы можете поверить, что я, на самом деле, не переношу, когда шмыгают носом? Нет? Правильно, потому что в данном конкретном случае обычные правила неприменимы. Материнского инстинкта для женщин еще никто не отменял.

____________

А еще - посмотрев на снепы из вчерашнего Гоуинга (именно на снепы, т.е. неприменительно к ситуации, в которой они были сняты), вот на этот снеп, например:

я вдруг поняла, что до чертиков хочу вот такого серьезного и взрослого Каменаши-сана: то ли в реале - в качестве репортера (причем не спортивного, там в нем порой такой фан-бой вылезает), то ли в фильме/дораме что ли какой (какой-то сходный образ был в "Каплях бога", но там взрослость была еще чуть наигранная - не дорос еще тогда, а вот сейчас - есть такое ощущение - дорос), то ли, черт с ним - хотя бы в фике.
Не поймите превратно - я обожаю Каме-няшку во всем его Каме!няшестве, а также в Каме!троллинге, типа того, что выше, про юбки, и в Каме!эротическом терроризме (гм, еще бы). Но что-то есть такое вот в таком его взрослом имидже, что пробирает (как говорила сотрудница на одной из прошлых работ) "по самое не балуйся"...

Ух, все, выговорилась, пойду что ли дальше фик писать...

@темы: Kamenashi Kazuya

---

Добро пожаловать, anro11 и Yuria!

Сегодня у меня настроение на серьезного Каме-куна, поэтому встречать будет он:

Ну и, конечно, мало к чему он относится серьезнее, чем к бейсболу:

@темы: Добро пожаловать

---

Приду с работы, полезу смотреть Going и рвать себе сердце

В сегодняшнем Going!Sports&News должны показать, как Каме снова ездил в Мияги, туда, где он в прошлом году играл с детишками в бейсбол (а потом он их еще сводил на бейсбольный матч по-моему). По слухам, возможно, он ездил на церемонию выпуска.
Это вот, судя по всему - кадры из превьюшки Гоуинга, которую показывали вчера.




(c)kzy223

Going! Sports & News 2012.03.11 с tudou.com

@темы: Kamenashi Kazuya

---

Ох, а я сегодня в ПЧ и не заглядывала, а там так много людей прибавилось, и таких хороших!

И я даже не понимаю - почему - у меня ж тут пока что почти ничего нет

Но я буду стараться оправдать оказанное доверие, ага!



SnezhArt, allspo, Nefritica, Кенсин, Sky_is_over, zlatvic, lib1, -ARISU-,

всем добро пожаловать, надеюсь вам здесь будет уютно. Ну, например, вот так:



Или так:



Или вот так:





И скажите мне, почему меня на последней фотографии так прет от этой помятости от ботинка у него на подъеме. Нет, лучше не говорите...

@темы: Добро пожаловать

---

2012.01.01 KAT-TUN no Sekaiichi Dame na Yoru! English Subbed

Это перевели, наконец. И я это, разумеется, скачала.
Теперь сижу, смотрю на это и думаю - хочу я знать о чем они там говорили, или даже как-то - нет?


Ссылки на скачивание в комментах

Edit: Краткое резюме и огрызки перевода тоже в комментах. Я хочу, чтобы 3 апреля никогда не наступало

@темы: KAT-TUN

---

Aonair, erin_telkontar, добро пожаловать! Чувствуйте себя как дома))
И можете поучаствовать в разгадывании загадки

@темы: Добро пожаловать

---

Наверное, стоит рассказать о себе - хотя бы минимум, раз уж люди заходят))

Во-первых, о переводах, раз уж этот дневник с перевода начался. Буду переводить, ага, потому что, если нахожу что-нибудь вкусненькое, то люблю этим делиться и люблю пообсуждать это с кем-нибудь. К комментам, не относящимся напрямую к теме записи, отношусь спокойно, если только они не уводят куда-то за пределы общей тематики дневника в целом.

Тематикой дневника, скорее всего, будет КАТ-ТУН и в особенности, Казу-кун, но вообще говоря, мои в большей или меньшей степени "интересы" у меня на аве. Можете поразгадывать на досуге. Кто угадает всех или хотя бы семерых, потому что одного совсем плохо видно, получит какой-нибудь приз (ну я не знаю, перевод чего-нибудь, что особенно хочется прочитать на русском, или фик/драббл под заказ?). Тот, кто угадает того, кого плохо видно - получит отдельный приз.

Все эти личности - которые на аве, могут время от времени появиться на страницах дневника, и их тоже можно со мной обсуждать. Но все-таки сейчас у меня настроение Каме-центричное.

Что касается черепаха, то к пейрингам я отношусь спокойно, без явных предпочтений. Я если честно считаю, что у Казу-куна есть три главных пейринга: Каме/бейсбол, Каме/еда и Каме/работа - все, между прочим, со своими ангстами и флаффами, остальные - как карта ляжет, и что больше подойдет для фика.

Да-с, насчет фиков - как-то так исторически сложилось - еще до того, как я пришла к азиатской культуре вообще и к любимому черепаху в частности, что фики я пишу в основном по-английски. Этот факт может измениться, а может и не измениться. Но подарочные фики здесь буду писать на русском, конечно. А пока, если кому интересно, то оно живет вот тут.

По этому фендому пока не так уж много, но - если кому интересно, ниже в ЖЖ можно найти ссылки на мои фики по Vampire Knight, там немного больше, хотя в основном незаконченное. В связи с этим - аниме и мангу я тоже люблю, хотя пик увлечения прошел. До сих пор отслеживаю только Vampire Knight, DGM и Loveless. О них, и еще о Ghost Hunt, Trinity Blood и Getbackers со мной тоже можно разговаривать, хотя на страницах этого дневника они появятся вряд ли. Хотя, чем черт не шутит.

Да, и последнее, но важное - до 31 марта меня здесь будет мало, потому что я вписалась в kizuna_exchange на ЖЖ, и должна к этой дате закончить фик, а он, собака, получается довольно длинный. После этого, буду бывать чаще.

@темы: о себе

---

chujaa, Cantara, AlluminA, добро пожаловать!

Что привело - догадываюсь, поэтому встречает Каме, в трех самых любимых на сегодня видах, делите как хотите















Вот торкает меня сейчас его лицо с открытым полностью или хотя бы частично лбом, такое настроение, видимо

@темы: Добро пожаловать

---

Эволюция черепах с 2007 по 2012 годы

POPOLO IDOL THEME PARK
выдержки с 2007 по 2012 годы

Сканы	Перевод
	02/2007 Я хочу попробовать много вкусной еды! «Я хочу и дальше твердо идти вперед!» (прим. пер. возможно опечатка? Тогда «Я хочу твердо занять свое место!» помпезного смысла фразы это особо не меняет) Это что-то чересчур само собой разумеющееся? Ну тогда, как насчет: «Я хочу попробовать много вкусной пищи!»? Я появляюсь в кулинарных шоу, и год от года список блюд, которые я знаю, расширяется. Мне нравится обычная пища, но я надеюсь, что у меня появится больше возможностей, когда я смогу по-новому попробовать взрослую пищу.
	04/2007 Я хочу, чтобы что-то волновало меня настолько, чтобы я смог расплакаться от души. После того, как я стал взрослым, почему, даже если я чувствую - «Ах, я сейчас заплачу», я себя останавливаю? Ни в коем случае не могу расплакаться на людях. Но внутри меня есть такое чувство, что мне хотелось бы настолько проникнуться чем-то, что я бы смог отпустить себя и от души расплакаться — от сожаления или от радости. Однако, если посмотреть, то сейчас, мне кажется, я больше всего плачу в дорамах и на работе (*смеется*)
	08/2007 Летом мои волосы отрастают, и я буду собирать их в хвостик На самом деле, я не стригся в течение месяца. А когда обратил внимание, они уже отросли довольно прилично, вот так (*смеется*), и я думаю, что попробую дать им подрасти еще немного. С волосами, собранными в хвостик, летом же намного прохладнее, правда? Когда я иду в парикмахерскую, то обычно, я обсуждаю это с мастерами, типа «Может, мне стоит попробовать вот это?», и мы определяемся со стилем.
	09/2007 Лучше пойти в активное место с толпой друзей, чем просто на свидание! Отправиться куда-то вдвоем приятно, не так ли? Я буду заниматься серфингом, а моя спутница читать на пляже, как-то так. Но чем просто пойти куда-то наедине, не лучше ли устроить пикник с толпой друзей и насладиться общим весельем? В конце концов, я хотел бы провести лето весело. Поэтому я думаю, что лучше всего подойдет такой человек, который сможет получать удовольствие от такого времяпрепровождения вместе со мной.
	10/2007 Я хочу отправиться сам по себе куда-нибудь в сторону Америки Ничего не делать — это роскошь. Но и просто поехать к морю, тоже хорошо. Заниматься серфингом и делать только то, что нравится, просто — ни о чем не заботиться и постараться проводить время в свое удовольствие! И потом, поехать куда-то одному — это тоже роскошь. Пока я так, наобум, только на Окинаву ездил, а в этот раз мне хочется отправиться в одиночку куда-нибудь в сторону Америки!
	11/2007 Я часто получаю подарки, связанные с «черепашками» Когда я получаю подарок от кого-нибудь, или наоборот, что-то дарю, то это как игра — как привлечь внимание или, скорее, как произвести впечатление. Кстати, я получаю много подарков, связанных с моей фамилией, с «Каме» [черепахой] (*смеется*). Из-за этого у меня дома теперь немало «черепашек» (*смеется*). Ну да, это же все с юмором, так что все в полном порядке.
	01/2008 Момент, когда я наслаждаюсь приятным обедом, наверное, лучший подарок. У меня нет каких-то блюд, которые я особенно бы любил, но... когда ты голоден, разве любая пища не становится подарком?. Когда я наслаждаюсь приятным обедом с близкими друзьями, что бы я ни ел — это дар. Чувствовать себя хорошо и иметь возможность съесть что-то действительно вкусное, мне кажется, это настоящее благословение.
	02/2008 Я продолжу заниматься тем, чем увлекался до сих пор Мне бы хотелось, более полно использовать мое свободное время. Чем хвататься за что-то новое, я хочу попытаться продолжить заниматься тем, чем увлекался до сих пор, но более серьезно. Например, серфингом или работой с компьютером. Если получится, то я хотел бы заниматься этим более активно, увлекательно, глобально (*смеется*).
	03/2008 Пригласить друзей и пообедать вместе это здорово Моменты, когда я могу пообщаться с близкими друзьями, это самые приятные, хорошие моменты. Также, недавно, после того, как я закончил съемки в Йокогаме, я позвал нескольких друзей, и мы вместе пообедали в Чайнатауне. Существует связь между тем, сколько времени я провожу в одиночестве, и тем как редко/мало я ем, но когда я вместе с друзьями, я странным образом могу есть вполне нормально.
	04/2008 Мне бы хотелось, чтобы люди ценили свое «самоощущение» Разумеется, мне хочется пожелать всем тем, для кого эта весна означает смену окружения, хорошенько постараться на новом месте, но в то же время, мне хотелось бы, чтобы они не переутомлялись и не забывали наслаждаться новизной того, что их окружает. Каким бы не было то, что вас окружает, важно не терять правильного «самоощущения». Расслабиться и идти вперед с позитивным настроем.
	05/2008 Поесть стейка и запастись энергией! Второе любимое блюдо, или точнее, блюдо, которое мне на удивление нравится, это стейк. Время от времени, наступает такой момент, когда мне очень хочется съесть его. И тогда я иду в мой любимый ресторан. Возможно, мое тело нуждается в пище, чтобы запастись энергией. Поскольку в последнее время я сильно утомляюсь из-за моего участия в пьесе (мюзикле?), я особенно обращаю внимание на такую пищу и стараюсь есть именно ее.
	06/2008 (вопрос читателя) "Please tell me 3 of your most attractive features" by Kamechanzu (Nagano) Три привлекательные черты...ну, во-первых, поскольку я качаюсь, то у меня довольно мускулистые руки. «Время, место, обстоятельства» - это означает, что я могу выражать себя многими способами и подъемы, и спады моего настроения ярко выражены. Ну и наконец, это, наверное, мой рот, так? Я сам особо так не считаю, но были случаи, когда люди называли его «милым», так что, пожалуйста, и вы можете тоже (*смеется*).
	07/2008 Сразу после того, как кончились выступления в пьесе (мюзикле?), я проспал в шесть раз дольше обычного. Я обращаю внимание на еду и сон. Во-первых, что касается еды, для поддержания баланса я ем разные вещи и также стараюсь тщательно пережевывать пищу и есть вовремя. Что же касается сна, то, в любом случае, если я могу заснуть, то я сплю! (*смеется*). Кстати, недавно, сразу после того, как закончились выступления в пьесе, я проспал в шесть раз дольше обычного (*смеется*). Это было круто!
	08/2008 Чтобы все были free “Free” [он использует английское слово] = это особое проявление свободы. Это ощущение, что «нет границ». Даже если кто-то не может добиться понимания при помощи слов, он все равно старается встречаться с иностранцами и, вне зависимости от пола и профессии и т.п., просто получить удовольствие [от общения]. Было бы здорово, если бы мы могли жить в месте, где люди отбросили стереотипы, предрассудки, узость взглядов. Я тоже хотел бы избавиться от старого Казуи Каменаши, который относился к вещам предвзято. Но это уже зависит от меня самого (*смеется*)
	09/2008 Я тот, кто трудится, когда все собираются на пикник В начальной и средней школе все ездили на пикники. Сейчас, когда я отправляюсь в поездку летом, мне хочется поехать с палаткой. Если это будет место рядом с морем, то я буду только счастлив. Сейчас я занят, но мне хотелось бы поехать, если появится время. Когда готовят барбекю, я — тот человек, который почти не ест, потому что трудится [над приготовлением пищи]. Готовка и тому подобное, на самом деле мне нравится этим заниматься, понимаете?
	10/2008 Вещи, которые я получил от профессиональных бейсболистов, имеют для меня большую ценность Мне нравилось собирать вещи, связанные с бейсболом, еще когда я был ребенком. Поэтому сейчас, разумеется, в моей коллекции тоже вещи, связанные с бейсболом. Подписанные мячи, перчатки, биты... то, что я получил во время работы или от бейсболистов, с которыми я познакомился через общих друзей. Каждый экземпляр очень ценен, они стали очень важными и ценными для меня сокровищами.
	11/2008 (вопрос от читателя) «Хотя я сейчас напряженно готовлюсь к экзамену в школе, хозяин магазина, в который я часто хожу, спросил меня: «Не хочешь здесь поработать?» Я пока в сомнениях». От KamenashiLOVE (Гунма) Пока ты еще учишься в старшей школе, не знаю, сможешь ли ты работать. Если ты готова провести так всю свою жизнь, то все хорошо, но если у тебя есть хоть малейшие сомнения, не поздно сделать это и после того, как ты уже окончишь школу. Окончив ее, ты сможешь устроиться в другой магазин. Для тебя сейчас самое главное - все спокойно взвесить. Если ты живешь с родителями дома и работаешь, то также важно вносить свой вклад в семейный бюджет.
	12/2008 У нас дома не было перекуса в середине дня, я относился к тем, кто покупал какую-нибудь сладость [на карманные деньги] и немедленно съедал ее У нас в семье не было принято говорить: «В это время тебе пора перекусить» (*смеется*). Поэтому я заходил в кондитерские лавочки и покупал сладости. Мне нравились сладости, которые одновременно служили перекусом. Мне кажется, я любил те самые дешевые сласти, которые обычно популярны среди детей. Я часто ел что-нибудь между обычными приемами пищи. До того, как я поступил в джоннисы, я, наверное, частенько перекусывал между едой таким образом.
	01/2009 Принимая ванну я моюсь в направлении «сверху вниз» Порядок мытья, после того, как я зашел в ванную, четко определен. Сначала волосы, потом лицо, потом тело. Кажется лучше начинать сверху, потому что, когда в конце встаешь, то осадок, остающийся на теле, это очень неприятно (*смеется*). Только в те дни, когда я делаю маску для волос, порядок меняется: вымыть волосы -> наложить маску -> вымыть лицо -> смыть маску -> вымыть тело. Это даже не правило, а привычка.
	03/2009 После того, как я стал взрослым, я пользуюсь экстравагантными механическими карандашами! Говоря о канцелярских принадлежностях, то это механические карандаши. После того, как я стал взрослым, они стали довольно экстравагантными... они стоят около 500 йен (*смеется*), вот такими я пользуюсь. После того, как я стал взрослых, случаев, когда нужно воспользоваться механическим карандашом стало намного меньше, но если я думаю о тексте песни, то я пишу в блокнот. Дома — это ножницы, клей... механические карандаши, у меня их целый набор.
	04/2009 Хотпот (прим. пер. если кто мне скажет, как сие чудо азиатской кухни правильно перевести на русский, буду благодарна) из фугу или суппона (мягкотелой черепахи) Конечно, я люблю, когда всего много! После того, как я потрудился так, что не мог поесть, я хочу пообедать обильно, от души. Поэтому, даже если я умираю от голода, я сдерживаюсь и иду в ресторан. Сейчас мне хочется хотпота из фугу или суппона. Как-то раз, Хигашияма-сан пригласил меня пообедать хотпотом из суппона. Это было действительно очень вкусно. Поэтому в последнее время, мне хочется снова пойти туда.
	05/2009 Когда погода проясняется, у меня повышается настроение В принципе, я человек, на которого влияют погодные условия (*смеется*), когда погода неожиданно проясняется, у меня повышается настроение, и мне хочется куда-нибудь пойти. С другой стороны, когда идет дождь, мое настроение и упадок сил также как-то с этим связаны. В такие дни я смотрю кино или читаю книгу, сидя дома, ленюсь и спокойно провожу время... так что, в конечном итоге, мне нравятся и такие дни (*смеется*)
	03/2010 Красивым плавным движением пробивать товары на кассе?! Сотрудники в продуктовых магазинах. Сотрудник продуктового магазина, в который я всегда захожу, делает все таким красивым плавным движением, от того, как он пробивает товары на кассе, и до того, как упаковывает их в пакет. Каждое движение драматично и глубоко меня трогает (*смеется*). Когда я смотрю на него, я думаю: «Ну вот и еще один день подошел к концу». Мне хочется наблюдать за ним и специально заходить в этот магазин. Хочется занять его место. (*смеется*)
	05/2010 Есть моменты, когда я ем суши у стойки. Когда я веду машину и заезжаю на стоянку, я понимаю, что я должен оплатить парковочный талон. Все уже не так, если раньше меня подвозили на машине, то теперь я сам за рулем. И еще, когда я ем суши у стойки суши-бара. Не меня угощают, я сам за себя плачу (*смеется*). Больше того, в последнее время я могу есть маринованный имбирь, кажется, я действительно стал взрослым.
	06/2010 Заботиться об урожае кажется действительно сложным делом... Поскольку у меня есть родственники, которые занимаются фермерством, разговор о выращивании урожая на удивление не является темой, с которой я никак не связан. Поэтому, если у меня появится такая возможность, мне бы хотелось попробовать что-нибудь вырастить, но по-правде сказать, сейчас это, скорее всего, невозможно. Заботиться об урожае кажется действительно сложным делом. В лучшем случае, мне хочется когда-нибудь попробовать завести маленький огород...
	07/2010 После дождя небо особенно красиво! Я все время думаю, почему голубое небо после дождя такое красивое. Я обычно частенько смотрю вверх в небо, и зачастую, голубое небо после того, как прошел дождь, определенно красивее, чем даже постепенно светлеющее небо на рассвете. На первый взгляд не скажешь, но попробуйте их сравнить. А если на нем еще и радуга, то еще в два раза красивее!
	08/2010 Хорошо бы, если бы я мог остановить время везде, кроме как вокруг меня самого... Есть огромное количество способностей, которые я бы хотел получить... Сейчас, я особенно хотел бы иметь способность остановить время везде, кроме как вокруг себя самого. Потому что через пару часов (от времени интервью) начнется футбольный матч японской сборной на мировом чемпионате. Если бы я мог остановить время сразу же, как закончится съемка, то за это время я и съемочная группа могли бы вернуться домой и успеть к матчу (*смеется*)
	09/2010 Мне нравится и то, и другое, и размышлять о вещах (прим. пер. возможно, имеется в виду «придумывать вещи», но из английского не понятно), и делать что-то своими руками! Мне нравились практические проекты в школе. Я проделал в соломинке отверстие и продел в него проволоку, а потом вставил ее в пластиковую бутылку, предварительно налив в нее воды, и если быстро ее раскрутить, то получалось что-то вроде снаряда, который свистел, когда падал. А когда я подумал, что продукты, которые купила моя мама, выглядят тяжелыми, и ей было тяжело их нести, я также сделал нечто вроде тележки. Сейчас мне, возможно, хочется попытаться сделать шезлонг, чтобы поставить в саду.
	11/2010 Вещи, подаренные профессиональными бейсболистами, это мои сокровища У меня есть много вещей, которыми на самом деле пользовались профессиональные бейсболисты. Я их коллекционирую, или, точнее, когда я отправляюсь собирать информацию для ТВ шоу, я иногда получаю какие-то вещи в подарок, и так и собрал их потихоньку. Каждую из них я бережно храню, но я пользуюсь той перчаткой, что получил от игрока Лотте Нишиока Тсуёши. Пользоваться ею — это самое приятное!
	12/2010 Когда я у себя дома, я всегда небрежен («расслабляюсь»? «не обращаю внимание на мелочи?» прим. пер. Клинит меня к концу, простите) Когда я у себя дома, я всегда небрежен (*смеется*). Недавно, когда друзья пришли в гости, а я как раз вышел из ванны, был одет только в халат и улегся на спину, то они сказали мне: «Ну все же на виду!». Я был практически полностью голым (*смеется*). Это такое особое чувство, когда я с моей семьей или с друзьями, которым могу доверять, попросту говоря, я расслабляюсь и не сосредотачиваюсь ни на чем (*смеется*)
	05/2011 Было бы желание, и все станет возможным Что бы это ни было, но если я думаю о том, что собираюсь что-то сделать, я думаю, что могу это сделать. Бывают моменты, когда кажется, что я сдамся, но если я решил сделать это, то я это сделаю. И если я продолжу с таким настроем, то я думаю, что когда-нибудь мне это удастся. Существует большая разница между тем, когда у кого-то есть такой настрой, и тем, когда его нет. Конечно, если я почувствую, что «Нет, это неправильно», то я изменю свое решение. Но это не то же самое, что сдаться.
	06/2011 Я решаю подстричься под настроение, а потом оставляю все на ваше усмотрение Обычно, поскольку я решаю это под настроение, то нет никакого правила, которым бы я руководствовался. Раньше я размышлял о том, что, может быть, мне подстричься так или этак, а теперь перестал. Я всегда говорю человеку, который меня стрижет: «мне хочется покороче»,- и после этого оставляю все на его усмотрение. Поскольку парикмахеры также понимают, какие у меня волосы, то они всегда могут сделать так, чтобы было хорошо. А стричься или нет, я решаю под настроение.
	08/2011 Сегодня Япония нуждается в человеке подобном Нобунаге! Ода Нобунага. Человек, которого раньше называли «дураком», в итоге попытался объединить всю страну, мне кажется, такое изменение достойно восхищения. Больше того, по сути дела, притвориться «дураком» было его стратегией. Он был очень умным человеком. Мне кажется, сегодняшняя Япония нуждается в политике, подобном Нобунаге.
	09/2011 Я дотошен при приготовлении суши Химета (прим. пер. сорри, но я не знаю этой рыбы, википедия не знает этой рыбы, мультитран не знает этой рыбы, если кто знает — спасите-помогите!), силлага, плоскоголовая рыба, морские ежи, отваренные моллюски, белые креветки, тигровые креветки, кальмары, морской лещ, тунец, зуке (прим. пер. и эту рыбь тоже никто не знает), садовый угорь, торотаку (маки суши с тунцом и маринованным дайконом)... Ничего не могу пропустить! Ну, если уж что-то нужно сказать, то я люблю есть белую рыбу с солью. Но, в конечном итоге, я все равно обязательно сделаю торатаку. Поскольку мне нравится множество разных начинок, то просто необходимо делать рисовые шарики по возможности маленькими.
	10/2011 Я бы хотел жить в квартире где-нибудь в Париже Уже довольно давно, у меня есть такое чувство, что мне бы хотелось попробовать пожить в Европе. Конкретно, в Лондоне или Париже было бы здорово. Жить в своей квартире, сидеть с газетой за чашечкой кофе, какой-то такой образ (*смеется*). Мне кажется, что атмосфера там совсем другая, чем в Японии, и это было бы приятно, не так ли?
	11/2011 Полоскание рта Бульк, бульк! (как когда полощут рот). Когда я рано встаю, то мне не хочется пить воду. Поэтому у меня, практически, вошло в привычку первым делом отправляться сразу к раковине. Потом я также принимаю ванну. Бывают моменты, когда я ограничиваюсь душем, но по возможности, я все-таки стараюсь забраться в ванну.
	12/2011 Конечно, мне нравятся числа, связанные с днем моего рождения! Из-за даты моего рождения мне нравится число 23. Также, когда я выбираю шкафчик в раздевалке, то это номер 23 или, если такой номер есть, то 223. Я родился 23 февраля (*смеется*). Другие числа, которые мне нравятся — это 7 и 9. Ну и конечно, мне нравится номер, который на спине у моего любимого бейсболиста.
	02/2012 Я часто покупаю столовую посуду, и я ничего не могу выбросить Я, в принципе, ничего не могу выбросить. Хотя я раздаю свои вещи другим людям, я очень редко что-то выкидываю. В особенности, посуду. Мне нравится посуда, когда я собираюсь готовить, то я отправляюсь на поиски посуды (*смеется*). Чашки, миски и т.п. У меня есть всякие разновидности. Также подставки для палочек. В японском, китайском, западном стиле, я собрал всевозможные разновидности.

источник

P.S. На «разбор полетов» меня самой уже сегодня не хватит, но всем зашедшим - дозо!

@темы: Kamenashi Kazuya, Переводы: старое