ПЕРЕВОДЫ - мастерпост — @дневники: асоциальная сеть

вторник, 14 августа 2012

20:28

ПЕРЕВОДЫ - мастерпост

somewhere_there

Одна единственная сторона есть только у ленты Мёбиуса, у всего остального их как минимум две))

@темы: Переводы фиков, Fukuyama Masaharu, Satoh Takeru, Kamenashi Kazuya, Akanishi Jin, KAT-TUN, Satoshi Miki, Переводы: старое, Переводы: 2012, Переводы: 2013, Переводы: 2014, Переводы: 2015, Tanaka Koki, Ueda Tatsuya, Nakamaru Yuichi, Taguchi Junnoske

URL

Твари, обитающие в морской пучине, претерпевают бесчислен... Трижды повторно дублировал пятый класс... [изображение] Сегодня я позавидовала тем, кто работает в таких дырах вр...

И глядя на белые розы я уже ничего не хочу Со своей a... Сегодня праздник - Вербное воскресенье. Теперь другие в... "Прелесть, а не картинка. Крики, угрозы, слезы. Заме...

Комментарии

14.08.2012 в 20:44

somewhere_there

Одна единственная сторона есть только у ленты Мёбиуса, у всего остального их как минимум две))

Прошу прощения у тех, чью ленту временно загромоздила - просто давно просили выложить в удобочитаемом виде - из дома сведу в эпиграф))

URL

14.08.2012 в 22:43

somewhere_there, Прошу прощения у тех, чью ленту временно загромоздила за такое наоборот спасибо нужно говорить :red:

столько всего интересного :hlop:

URL

13.07.2013 в 10:49

elenavaurle

Бороться и искать, найти и не сдаваться!

Я вот тут задалась целью собрать все Макии и засесть за их перевод с японского. Безумная идея)))

URL

13.07.2013 в 10:52

somewhere_there

Одна единственная сторона есть только у ленты Мёбиуса, у всего остального их как минимум две))

elenavaurle, у coloxa есть много хороших переводов Макии, по-моему, начиная с самых первых. И еще Giledelear переводила несколько прямо с японского.

URL

13.07.2013 в 10:54

elenavaurle

Бороться и искать, найти и не сдаваться!

somewhere_there, я уже кое-что нашла, но мне бы сами сканы собрать в хорошем качестве))) А про переводы Giledelear знаю, я ж её редактор)))
Вчера полвечера сиделf и рыскала в инете в поисках Макии, под конец даже наскучило XDD

URL

13.07.2013 в 11:30

somewhere_there

Одна единственная сторона есть только у ленты Мёбиуса, у всего остального их как минимум две))

elenavaurle, А про переводы Giledelear знаю, я ж её редактор)))
Тьфу, и точно же! Просто на фоне твоего недавнего вступления в дайри не состыковался твой ник с тем, что много раз видела в ее переводах))
Про большие сканы Макий - спроси у chujaia, она в нашем "бригадном подряде" незаменимый человек, когда надо что-то найти. И кстати, мне было бы интересно почитать альтернативные переводы именно с японского. Нет, я доверяю iside89, но - особенно при том, как наш мальчик любит иногда завернуть заковыристо - интерпретация в любом случае окрашена личным мнением/пониманием переводчика.

URL

13.07.2013 в 11:32

elenavaurle

Бороться и искать, найти и не сдаваться!

somewhere_there, это точно! Вот я же из последней Макии сама кое-что переводила - маленькие кусочки, и наши переводы с Ирой различаются прилично XDD

URL

13.07.2013 в 17:12

chujaia

истина где-то там

elenavaurle, Вчера полвечера сиделf и рыскала в инете в поисках Макии, под конец даже наскучило
У меня изначально не сканы страниц с текстом, а фотографий Каме. Три минуты поисков на вейбо показали, что все архивы сканов с февраля 2011 по февраль 2012 залиты на rayfile или 115com, и ссылки битые. Точно помню, что в начале 2012 скачивала архив за год. Сейчас поищу у себя и залью на файлообменник.

URL

13.07.2013 в 17:21

chujaia

истина где-то там

Макии за 2013 и за апрель-май, ноябрь 2012 vdisk.weibo.com/u/2045983107?page=2

URL

Добавить комментарий

Расширенная форма

Редактировать

Использовать аватар

Изображения

Подписаться на новые комментарии

Получать уведомления о новых комментариях на E-mail


Запомнить

ПЕРЕВОДЫ - мастерпост

Перелетные мысли